Question

钢琴为什么叫钢琴

Answer 1

钢琴在欧洲自古称作Pianoforte，piano是弱的意思，Forts是强的意思，也就是强强弱弱的意思。后来据说是在西班牙语中就省略了Forts，就固定成为现在的Piano名字。传到中国以后，可能是根据琴里边的钢板和钢丝弦，也为了区别于其他乐器，在流传中汉语“钢琴”的名字就约定俗成了。