Question

SKELT 8 BAMBINO的what's love的歌词翻译

不要百度复制粘贴的，也不要翻译软件翻译的，自己翻译通的歌词...语言不优美也行，我就想知道意思。

Answer 1

歌名：what's love
歌手：SKELT 8 BAMBINO
所属专辑：LOVE BALANCE
发行时间：2010-05-26
歌词：

Is it a truth?
它是真相？
Or is it a fear?
或者它是恐惧？
Is it a rose for my valentine?
它是属于情人的玫瑰花？
What is love?
什么是爱情？

Is it only words?
它只是那些

I'm trying to find?
我正在试图寻找的文字？
Or is it the way,

或者是那些

that we're feeling now?
我们现在所沉溺的感觉？
What is love?
什么是爱情？

If love is truth, then let it break my heart.
如果爱请是真相，就让它打碎我心房。
If love is fear, lead me to the dark.
如果爱情是恐惧，引我到黑暗。
If love is a game, i'm playing all my cards.
如果爱情是游戏，我将压上我所有。
What is love?
什么是爱情？

What is love?
什么是爱情？
A pain or a cure?
是伤痛 还是解药？
A science of faith?
是关于信任的科学？
A reason to fall to your knees and die?
是为你倾倒为你而活的的理由？
What is love?
什么是爱情？

If love is truth, then let it break my heart.
如果爱情是真相，就让它打碎我心房。
If love is fear, lead me to the dark.
如果爱情是恐惧，引我到黑暗。
If love is a game, i'm playing all my cards.
如果爱情是游戏，我将压上我所有。
What is love?
什么是爱情？

Only you can save me now.
此刻只有你才能解救我。
Only you can heal me now.
此刻只有你才能治愈我。
Only you can show me now,
此刻只有你能告诉我，
what is love.
什么是爱情。

Or is it a truth?
或是真相？
Or is it a fear?
或是恐惧？
Is it a rose for my valentine?
还是属于情人的玫瑰花？
What is love?
什么是爱情？

What is love?

什么是爱情？

Answer 2

Is it a truth?
它是真相？
Or is it a fear?
或者它是恐惧？
Is it a rose for my valentine?
它是属于情人的玫瑰花？
What is love?
什么是爱情？

Is it only words?
它只是那些

I'm trying to find?
我正在试图寻找的文字？
Or is it the way,

或者是那些

that we're feeling now?
我们现在所沉溺的感觉？
What is love?
什么是爱情？

If love is truth, then let it break my heart.
如果爱请是真相，就让它打碎我心房。
If love is fear, lead me to the dark.
如果爱情是恐惧，引我到黑暗。
If love is a game, i'm playing all my cards.
如果爱情是游戏，我将压上我所有。
What is love?
什么是爱情？

What is love?
什么是爱情？
A pain or a cure?
是伤痛 还是解药？
A science of faith?
是关于信任的科学？
A reason to fall to your knees and die?
是为你倾倒为你而活的的理由？
What is love?
什么是爱情？

If love is truth, then let it break my heart.
如果爱情是真相，就让它打碎我心房。
If love is fear, lead me to the dark.
如果爱情是恐惧，引我到黑暗。
If love is a game, i'm playing all my cards.
如果爱情是游戏，我将压上我所有。
What is love?
什么是爱情？

Only you can save me now.
此刻只有你才能解救我。
Only you can heal me now.
此刻只有你才能治愈我。
Only you can show me now,
此刻只有你能告诉我，
what is love.
什么是爱情。

Or is it a truth?
或是真相？
Or is it a fear?
或是恐惧？
Is it a rose for my valentine?
还是属于情人的玫瑰花？
What is love?
什么是爱情？

What is love?

什么是爱情？