Question

英语中的双重所有格的用法

详细

Answer 1

双重所有格 物主代词不可与 a, an, this, that, these, those, some, any, several, no, each, every, such, another, which等词一起前置，修饰一个名词，而必须用双重所有格。 公式为： a, an, this, that +名词+of +名词性物主代词。如： a friend of mine. each brother of his. 1.双重所有格是由非生物的所有格(即of+名词)与生物的所有格(如mother's, Tom's等)共同构成的。 2.双重所有格的形式可为名词+of+名词的所有格,其中of后面的生物的所有格之后的名词被省略;也可为名词+of+所有代名词。 Tom, Mike, and Mary were classmates of Stephen's. 汤姆,迈克和玛丽是史迪文的同学。 在生物的所有格Stephen's之后,省略了名词classmates, 生物的所有格所代表的同学的数量超过此文提到过的三人。 Mr. Green and Mr. Brown are neighbors of mine. 格林先生和布朗先生是我的邻居。 of之后的所有代名词=所有形容词my+名词neighbors,它所代表的邻居的数量超过此文提到过的两人。 3.双重所有格多由a, an, this, that, these, those, any, some, each, every, many, more, most, either, neither, no, much, another, several, enough, such, one, two等冠词、指示形容词、不定形容词、数量词或疑问形容词which+名词+of+名词的所有格或所有代名词构成。 He is a teacher of my sister's. 他是我妹妹的一位老师。 A friend of hers has gone to London. 她的一位朋友去了伦敦。 This tool of his is useful. 他的这个工具很有用。 It's no business of yours. 这不关你的事。 That great idea of David's brought us a lot of trouble. 戴维的那个好主意给我们带来了很多麻烦。 Which novel of Dicken's are you reading? 你在读狄更斯的哪一本小说? 4.如果双重所有格中of前面的名词是portrait, picture, printing, statue, photograph等时,是指有关的人所收藏的肖像或照片等,而不是他本人的肖像或照片。 This is a portrait of Mr. White's. 这是怀特先生的一幅画像。 本句指怀特先生所收藏的一幅画像。 This is a portrait of Mr. White. 这是怀特先生的一幅画像。 本句指画中画的是怀特先生。

Answer 2

http://www.yygrammar.com/Article/200802/117.html 里也蛮详细的。 一、什么叫双重所有格所谓双重所有格就是指将 -’s 所有格与 of 所有格结合起来一起使用：a friend of my father’s 我父亲的一位朋友a photo of Mr Smith’s 史密斯先生的一张照片二、双重所有格的使用场合①当被修饰名词前有指示代词、疑问代词、不定代词或数词等限定词时，一般要用双重所有格：I don’t like that big nose of David’s. 我不喜欢大卫的那个大鼻子。Which novel of Dickens’ are you referring to? 你谈的是狄更斯的哪部小说？Some friends of my brother’s will come. 我兄弟的一些朋友要来。【注】被双重所有格修饰名词前有指示代词时，通常带有一定的感情色彩(如赞赏、不满、厌恶等)：That little daughter of your cousin’s is really a dear. 你表哥的那个小女儿真是逗人爱。(表赞赏)That daughter of your cousin’s is constantly complaining. 你表哥的那个女儿老是在报怨。(表厌恶)另外，被双重所有格修饰的名词前可以用不定冠词，但通常不用定冠词：可以说：a poem of Shelly’s, a novel of Dickens’ 不能说：the poem of Shelly’s, the novel of Dickens’②有时既可用双重所有格也可用 of 所有格，但含义稍有差别。比较：a photo of Mary’s 玛丽收藏的一张照片 a photo of Mary 玛丽照的一张照片a criticism of William’s 威廉提出的批评 a criticism of William 对威廉的批评
From: http://www.hxen.com/grammar/mingci/2009-08-30/88289.html