2013-09-06
展开全部
浩瀚宇宙中的唯一存在
広 い宇 宙 の 数 あるひとつ
ひろ いうちゅう の かぞあるひとつ
在这蓝色地球上的宽广世界中
青 い地球 の 広 い世界 で
あお いちきゅう の ひろ いせかいで
传达着恋爱的心情
小 さな恋 の 思 いは届 く
ちい さなこい の おも いはとど く
送达有你在的小岛
小 さな岛 の あなたのもとへ
ちい さなしま の あなたのもとへ
和你相遇后 时间飞逝
あなたと出会い 时 は流 れる
あなたとで あい ときはながれる
载满思念的信笺与日俱增
思 いを込めた 手纸 もふえる
おも いを こめた てがみもふえる
不知不觉中 为两人而奏响
いつしか二人 互 いに响 く
いつしかふたり たがいにひびく
时而激烈 时而伤感
时 に激 しく 时 に切 なく
とき にはげしく とき にせつなく
这旋律飘向远方
响 きは远 く 遥 か彼方 へ
ひびきはとお く はるかかなたへ
温暖的歌声 使世界为之动容
やさしい歌 は 世界 を変える
やさしいうた は せかいをかえる
看啊 对你而言最重要的人
ほら あなたにとって 大 事な人 ほど
ほら あなたにとって だい じなひと ほど
一直在你身旁
すぐそばにいるの
すぐそばにいるの
只是 想要传达给你
ただ あなたにだけ 届 いて欲しい
ただ あんたにだけ とど いてほしい
鸣响的恋爱之歌
响 け恋 の歌
ひびけこい のうた
看啊 看啊 看啊 鸣响的恋爱之歌
ほら ほら ほら 响 け恋 の歌
ほら ほら ほら ひびけこい のうた
你发觉到 两个人在一起
あなたは気づく 二人 は歩 く
あなたはきづく ふたり はある く
即使是阴暗小巷 也洒满月光
暗 い道 でも 日々照らす月
くら いみちでも ひび たらすつき
紧扣的双手 永不分离
握 りしめた手 离 すことなく
にぎりしめた て はな すことなく
发誓相爱到永远
思 いは强 く 永 远 誓う
おも いはつよ く えいえん ちかう
我一定会说出口
永 远 の渊 き っと仆 は言う
えいえんのふちき っとぼく はいう
重复着同样的话语 永不变心
思 い変わらず 同 じ言叶 を
おも いかわらず おな じこどば を
这样还不足够
それでも足りず
それでもたりず
悲痛的泪水都化做笑容
涙 にかわり 喜 びになり
なみだ にかわり よろこ びになり
无法成言
言叶 にできず
こどば にできず
紧紧相拥 紧紧相拥
ただ抱きしめる ただ抱きしめる
ただだきしめる ただだきしめる
看啊 对你而言最重要的人
ほら あなたにとって 大 事な人 ほど
ほら あなたにとって だい じなひと ほど
一直在你身旁
すぐそばにいるの
すぐそばにいるの
只是想要传达给你
ただ あなたにだけ 届 いて欲しい
ただ あなたにだけ とど いてほしい
鸣响的恋爱之歌
响 け恋 の歌
ひびけこい のうた
看啊 看啊 看啊 鸣响的恋爱之歌
ほら ほら ほら 响 け 恋 の歌
ほら ほら ほら ひびけ こい のうた
不要从美梦中惊醒
梦 ならば覚めないで
ゆめならば さめないで
不要从美梦中惊醒
梦 ならば覚めないで
ゆめならばさめないで
和你在一起的每一刻 都化做美丽的星辰
あなたと过ごした时 永 远 の 星 となる
あなたとすごしたときえいえんの ほし となる
看啊 对你而言最重要的人
ほら あなたにとって 大 事な人 ほど
ほら あなたにとって だい じなひと ほど
一直在你身旁
すぐそばにいるの
すぐそばにいるの
只是想要传达给你
ただ あなたにだけ 届 いて欲しい
ただ あなたにだけ とど いてほしい
鸣响的恋爱之歌
响 け恋 の歌
ひびけこい のうた
看啊 对你而言最重要的人
ほら あなたにとって 大 事な人 ほど
ほら あなたにとって だい じなひと ほど
一直在你身旁
すぐそばにいるの
すぐそばにいるの
只是想要传达给你
ただ あなたにだけ 届 いて欲しい
ただ あなたにだけ とど いてほしい
鸣响的恋爱之歌
响 け恋 の歌
ひびけこい のうた
看啊 看啊 看啊 鸣响的恋爱之歌
ほら ほら ほら 响 け恋 の歌
ほら ほら ほら ひびけこい のうた 哪个。我尽力了
広 い宇 宙 の 数 あるひとつ
ひろ いうちゅう の かぞあるひとつ
在这蓝色地球上的宽广世界中
青 い地球 の 広 い世界 で
あお いちきゅう の ひろ いせかいで
传达着恋爱的心情
小 さな恋 の 思 いは届 く
ちい さなこい の おも いはとど く
送达有你在的小岛
小 さな岛 の あなたのもとへ
ちい さなしま の あなたのもとへ
和你相遇后 时间飞逝
あなたと出会い 时 は流 れる
あなたとで あい ときはながれる
载满思念的信笺与日俱增
思 いを込めた 手纸 もふえる
おも いを こめた てがみもふえる
不知不觉中 为两人而奏响
いつしか二人 互 いに响 く
いつしかふたり たがいにひびく
时而激烈 时而伤感
时 に激 しく 时 に切 なく
とき にはげしく とき にせつなく
这旋律飘向远方
响 きは远 く 遥 か彼方 へ
ひびきはとお く はるかかなたへ
温暖的歌声 使世界为之动容
やさしい歌 は 世界 を変える
やさしいうた は せかいをかえる
看啊 对你而言最重要的人
ほら あなたにとって 大 事な人 ほど
ほら あなたにとって だい じなひと ほど
一直在你身旁
すぐそばにいるの
すぐそばにいるの
只是 想要传达给你
ただ あなたにだけ 届 いて欲しい
ただ あんたにだけ とど いてほしい
鸣响的恋爱之歌
响 け恋 の歌
ひびけこい のうた
看啊 看啊 看啊 鸣响的恋爱之歌
ほら ほら ほら 响 け恋 の歌
ほら ほら ほら ひびけこい のうた
你发觉到 两个人在一起
あなたは気づく 二人 は歩 く
あなたはきづく ふたり はある く
即使是阴暗小巷 也洒满月光
暗 い道 でも 日々照らす月
くら いみちでも ひび たらすつき
紧扣的双手 永不分离
握 りしめた手 离 すことなく
にぎりしめた て はな すことなく
发誓相爱到永远
思 いは强 く 永 远 誓う
おも いはつよ く えいえん ちかう
我一定会说出口
永 远 の渊 き っと仆 は言う
えいえんのふちき っとぼく はいう
重复着同样的话语 永不变心
思 い変わらず 同 じ言叶 を
おも いかわらず おな じこどば を
这样还不足够
それでも足りず
それでもたりず
悲痛的泪水都化做笑容
涙 にかわり 喜 びになり
なみだ にかわり よろこ びになり
无法成言
言叶 にできず
こどば にできず
紧紧相拥 紧紧相拥
ただ抱きしめる ただ抱きしめる
ただだきしめる ただだきしめる
看啊 对你而言最重要的人
ほら あなたにとって 大 事な人 ほど
ほら あなたにとって だい じなひと ほど
一直在你身旁
すぐそばにいるの
すぐそばにいるの
只是想要传达给你
ただ あなたにだけ 届 いて欲しい
ただ あなたにだけ とど いてほしい
鸣响的恋爱之歌
响 け恋 の歌
ひびけこい のうた
看啊 看啊 看啊 鸣响的恋爱之歌
ほら ほら ほら 响 け 恋 の歌
ほら ほら ほら ひびけ こい のうた
不要从美梦中惊醒
梦 ならば覚めないで
ゆめならば さめないで
不要从美梦中惊醒
梦 ならば覚めないで
ゆめならばさめないで
和你在一起的每一刻 都化做美丽的星辰
あなたと过ごした时 永 远 の 星 となる
あなたとすごしたときえいえんの ほし となる
看啊 对你而言最重要的人
ほら あなたにとって 大 事な人 ほど
ほら あなたにとって だい じなひと ほど
一直在你身旁
すぐそばにいるの
すぐそばにいるの
只是想要传达给你
ただ あなたにだけ 届 いて欲しい
ただ あなたにだけ とど いてほしい
鸣响的恋爱之歌
响 け恋 の歌
ひびけこい のうた
看啊 对你而言最重要的人
ほら あなたにとって 大 事な人 ほど
ほら あなたにとって だい じなひと ほど
一直在你身旁
すぐそばにいるの
すぐそばにいるの
只是想要传达给你
ただ あなたにだけ 届 いて欲しい
ただ あなたにだけ とど いてほしい
鸣响的恋爱之歌
响 け恋 の歌
ひびけこい のうた
看啊 看啊 看啊 鸣响的恋爱之歌
ほら ほら ほら 响 け恋 の歌
ほら ほら ほら ひびけこい のうた 哪个。我尽力了
2013-09-06
展开全部
红菜刀@XISU広(ひろ)い宇宙(うちゅう)の
数(かず)あるひとつ
青(あお)い地球(ちきゅう)の
広(ひろ)い世界(せかい)で
小(ちい)さな恋(こい)の
思(おも)いは届(とど)く
小(ちい)さな岛(しま)の
あなたのもとへ
あなたと出会(であ)い
时(とき)は流(なが)れる
思(おも)いを込(こめ)た
手纸(てがみ)も増(ふ)える
いつしか二人(ふたり)
互(たが)いに响(ひび)く
时(とき)に激(はげ)しく
时(とき)に切(せつ)なく
响(ひび)くは远(とお)く
遥(はる)かかなたへ
やさしい歌(うた)は
世界(せかい)を変(か)える
ほら あなたにとって
大事(だいじ)な人(ひと)ほど
すぐそばにいるの
ただ あたなにだけ
届(とど)いて欲(ほ)しい
响(ひび)け恋(こい)の歌(うた)
ほら ほら ほら
响(ひび)け恋(こい)の歌(うた)
あなたは気(き)づく
二人(ふたり)は歩(ある)く
暗(くら)い道(みち)でも
日々(ひび)照(て)らす月(つき)
握(にぎ)りしめた手(て)
离(はな)すことなく
思(おも)いは强(つよ)く
永远(えいえん)誓(ちか)う
永远(えいえん)の渊(ふち)
きっと仆(ぼく)は言(い)う
思(おも)い変(か)わらず
同(おな)じ言叶(ことば)を
それでも足(た)りず
涙(なみだ)にかわり
喜(よぉこ)びになり
言叶(ことば)にできず
ただ抱(だ)きしめる
ただ抱(だ)きしめる
ほら あなたにとって
大事(だいじ)な人(ひと)ほど
すぐそばにいるの
ただ あたなにだけ
届(とど)いて欲(ほ)しい
响(ひび)け恋(こい)の歌(うた)
ほら ほら ほら
响(ひび)け恋(こい)の歌(うた)
梦(ゆめ)ならば覚(さ)めないで
梦(ゆめ)ならば覚(さ)めないで
あなたと过(す)ごした时(とき)永远(えいえん)の
星(ほし)となる
ほら あなたにとって
大事(だいじ)な人(ひと)ほど
すぐそばにいるの
ただ あたなにだけ
届(とど)いて欲(ほ)しい
响(ひび)け恋(こい)の歌(うた)
ほら あなたにとって
大事(だいじ)な人(ひと)ほど
すぐそばにいるの
ただ あたなにだけ
届(とど)いて欲(ほ)しい
响(ひび)け恋(こい)の歌(うた)
ほら ほら ほら
响(ひび)け恋(こい)の歌(うた) 我一个一个听过了,没错的。
数(かず)あるひとつ
青(あお)い地球(ちきゅう)の
広(ひろ)い世界(せかい)で
小(ちい)さな恋(こい)の
思(おも)いは届(とど)く
小(ちい)さな岛(しま)の
あなたのもとへ
あなたと出会(であ)い
时(とき)は流(なが)れる
思(おも)いを込(こめ)た
手纸(てがみ)も増(ふ)える
いつしか二人(ふたり)
互(たが)いに响(ひび)く
时(とき)に激(はげ)しく
时(とき)に切(せつ)なく
响(ひび)くは远(とお)く
遥(はる)かかなたへ
やさしい歌(うた)は
世界(せかい)を変(か)える
ほら あなたにとって
大事(だいじ)な人(ひと)ほど
すぐそばにいるの
ただ あたなにだけ
届(とど)いて欲(ほ)しい
响(ひび)け恋(こい)の歌(うた)
ほら ほら ほら
响(ひび)け恋(こい)の歌(うた)
あなたは気(き)づく
二人(ふたり)は歩(ある)く
暗(くら)い道(みち)でも
日々(ひび)照(て)らす月(つき)
握(にぎ)りしめた手(て)
离(はな)すことなく
思(おも)いは强(つよ)く
永远(えいえん)誓(ちか)う
永远(えいえん)の渊(ふち)
きっと仆(ぼく)は言(い)う
思(おも)い変(か)わらず
同(おな)じ言叶(ことば)を
それでも足(た)りず
涙(なみだ)にかわり
喜(よぉこ)びになり
言叶(ことば)にできず
ただ抱(だ)きしめる
ただ抱(だ)きしめる
ほら あなたにとって
大事(だいじ)な人(ひと)ほど
すぐそばにいるの
ただ あたなにだけ
届(とど)いて欲(ほ)しい
响(ひび)け恋(こい)の歌(うた)
ほら ほら ほら
响(ひび)け恋(こい)の歌(うた)
梦(ゆめ)ならば覚(さ)めないで
梦(ゆめ)ならば覚(さ)めないで
あなたと过(す)ごした时(とき)永远(えいえん)の
星(ほし)となる
ほら あなたにとって
大事(だいじ)な人(ひと)ほど
すぐそばにいるの
ただ あたなにだけ
届(とど)いて欲(ほ)しい
响(ひび)け恋(こい)の歌(うた)
ほら あなたにとって
大事(だいじ)な人(ひと)ほど
すぐそばにいるの
ただ あたなにだけ
届(とど)いて欲(ほ)しい
响(ひび)け恋(こい)の歌(うた)
ほら ほら ほら
响(ひび)け恋(こい)の歌(うた) 我一个一个听过了,没错的。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
不好意思 发现有点错的地方。
言叶
喜びになり(よろこび)
言叶
喜びになり(よろこび)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询