Question

《诺丁山》经典台词..

诺丁山开始的时候，威廉.萨克的独白..谁有？

Answer 1

I'm just a girl，standing in front of a boy，asking him to love her。

我只不过是一个女孩，站在心爱的男孩的面前，需要他爱我的一个女孩。

I'm just a girl，standing in front of a boy，asking him to love her。

其实我就是个女孩，站在一个男孩的面前，祈求他能够爱我。

扩展资料

《诺丁山》讲述了个性温柔善良的威廉·萨克住在伦敦西部的诺丁山，拥有一家生意惨淡的旅游书店。由于生意不甚理想，只能在书店的附近和一位行为怪异且不修边幅的斯派克合租一套居室。自从离婚后，他的爱情生活一片空白。

一个平淡无奇的星期三，安娜走进威廉的书店里，她优雅的姿态给威廉留下了深刻的第一印象，同时他也意识到，这位优雅的女士正是那位家喻户晓的好莱坞女影星安娜。在安娜离开书店后不久，威廉在帮同事购买饮料返回的路上再次遇到了安娜，他不小心把一杯饮料泼在了安娜身上。

Answer 2

WILLIAM (V.O.)
Of course, I've seen her films and
always thought she was, well,
fabulous -- but, you know,
million miles from the world I live
in. Which is here -- Notting Hill
-- my favourite bit of london.

There's the market on weekdays,
selling every fruit and vegetable
known to man...

The tattoo parlour -- with a guy
outside who got drunk and now can't
remember why he chose 'I Love Ken'...

The racial hair-dressers where
everyone comes out looking like the
Cookie Monster, whether they want to or not...

Then suddenly it's the weekend, and
from break of day, hundreds of stalls
appears out of nowhere, filling
Portobello Road right up to Notting Hill Gate.

And wherever you look thousands of people are buying
millions of antiques, some genuine... and some not quite so genuine.

And what's great is that lots of
friends have ended up in this part of
London -- that's Tony, architect
turned chef, who recently invested
all the money he ever earned in a new
restaurant...

So this is where I spend my days
and years -- in this small village in
the middle of a city -- in a house
with a blue door that my wife and I
bought together... before she left
me for a man who looked like Harrison
Ford, only even handsomer...
and where i lead a strange half-life with a lodger called -- Spike!

Answer 3

（A short while later，with a cup of orange juice，William bumps into Anna，spilling his drink all over her shirt．过了一会儿，威廉手里拿了杯橙汁，撞到了安娜身上，橙汁泼了她一身。）

William：I am so sorry，I am so sorry．Let me…

Anna：Get your hands off！

William：I am really sorry．I live just over the street，I have water and soap，you get cleaned up．

Anna：No，thank you．I just need to get my car back．

William：I also have a phone．I''m sure that in five minutes we can have yous pick and span（整齐清洁的）and back on the street again…in the nonprostitute sense obviously（绝无半点亵渎之意）．

Anna：All right．Well，what do you mean“just over the street”？Give it to me in yards．

William：Eighteen yards．That''s my house there with the blue front door．

（In William''s house，Anna has cleaned up herself．）

William：Would you like a cup of tea before you go？

Anna：No．

William：Coffee？

Anna：No．

William：Orange juice—probably not．Something else cold—coke，water，some drink pretending to have something to do with fruits of the forest？

Anna：No．

William：Would you like something to eat？

Anna：No．

William：Do you always say“no” to everything？

Anna：No．