1，《咏同心芙蓉》隋代：杜公瞻
灼灼荷花瑞，亭亭出水中。
一茎孤引绿，双影共分红。
色夺歌人脸，香乱舞衣风。
名莲自可念，况复两心同。
白话文释义：鲜艳明亮的荷花代表着祥瑞，亭亭玉立站在水中。一根花茎引出翠绿之色，两个花朵分用一片鲜红。花颜好像拿走了歌伎的面色，香气迷乱好像舞动衣服引起的微风。这样的莲花必然会互相思念，更何况它们的心是在一起的。
2，《子夜四时歌十六首 夏歌四首 其五》南北朝：萧衍
江南莲花开，红光覆碧水。
色同心复同，藕异心无异。
白话文释义：江南的莲花开了，莲花的红光照耀在碧绿的湖水上，颜色都成了一样，莲藕的心也是一样的。
3，《古风·其五十九》唐代：李白
碧荷生幽泉，朝日艳且鲜。
秋花冒绿水，密叶罗青烟。
秀色空绝世，馨香为谁传。
坐看飞霜满，凋此红芳年。
结根未得所，愿托华池边。
白话文释义：碧绿的荷花生长在幽静的泉水边，朝阳把她们映照得鲜艳无比。清秋季节，一朵朵芙蓉从绿水中袅袅举起，茂密的圆叶笼罩着缕缕青烟。
秀丽的花容，清香的气息，绝世空前，可是谁来举荐她们呢？眼看着秋霜渐浓，秋风劲起，难免红颜凋谢。但愿能在王母的瑶池里生长，时时鲜艳，永不颓色。
世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。
惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。
此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。
白话文释义：世上人们对花和叶的说法不同，把花栽在美观的金盆中，却不管花叶让它落在土里变为尘土。只有荷花是红花绿叶相配，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。荷花与荷叶长期互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，是多么令人惋惜啊。
浮香绕曲岸，圆影覆华池。
常恐秋风早，飘零君不知。
白话文释义：轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸，圆实的花叶覆盖着美丽的水池。常常担心萧瑟的秋风来得太早，使你来不及饱赏荷花就调落了。
1，《题大禹寺义公禅房》唐代 孟浩然
夕阳连雨足，空翠落庭阴。
看取莲花净，应知不染心。
译文：雨刚停夕阳便散发出光彩，庭院里满处都是青翠绿阴。看莲花出污泥却依然洁净，才知义公一尘不染的心境。
2，《爱莲说》宋代 周敦颐
出淤泥而不染，濯清涟而不妖。
译文：莲花从淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。
3，《浔阳三题 东林寺白莲》唐代 白居易
我惭尘垢眼，见此琼瑶英。
译文：我心里感到惭愧，用我这个尘世污浊的眼睛，去欣赏这高洁似美玉的白莲花。
4，《夏日观荷》近现代 邱登成
绝怜映水碧荷风，摇滟半塘深浅红。
雨妒尘欺浑不管，泄香早已入虚空。
译文：怜爱在风中摇曳碧绿的荷叶，荷花在水中潋滟的倒影下，池塘一片艳红。它不管大雨的妒忌和尘土的欺负，散发的香气早就弥漫于空中。
5，《晚荷》近现代 陈永正
澹澹有情空委露，亭亭不语故骄人。
译文：水波微微荡漾似乎有情流露于露水中，荷花亭亭玉立，悄然无声不骄不躁，一尘不染的站立于此。
水陆草木之花，可爱者甚繁。晋陶渊明独爱菊，自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，可远观而不可亵玩焉
