Question

日语翻译工作怎么样？

1.我想知道一下，去面试翻译家的工作时，最好有什么条件的话，比较用以及格呢？比如，在履历书上面写的一下内容：职业经历，资格，技能。等等日本语能力考试等级一级，中国语検定、等级1级。是应该要吧。其他还有没有拿什么资格比较好呢？假如：汉字検定...之类。2，还有职业的经历，之类。也帮我回答一下。3.再问多一个问题。如果做，出版翻译家，会不会多工作做呢？出版翻译家＝翻译广告，书之类。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~回答的题目全部都满意的话；再加30分。只有一个或者两个满意的话，一个加10分，两个就加20分，

Answer 1

想做翻译，还是先把句子理顺了，看着真难受。。。

Answer 2

这一直是比较热门的翻译类专业。