Question

Eminem的when I've gone歌词翻译

Answer 1

There's another world inside of me还有我的世界里面
That you may never see你可能永远见
There's secrets in this life有秘密这辈子
That I can't hide我不能隐瞒
Somewhere in this darkness在这黑暗某处
There's a light that I can't find里面的光芒我找不到
Maybe it's too far away...也许它太遥远::
Maybe I'm just blind...也许我是盲人::

Maybe I'm just blind...也许我是盲人::

So hold me when I'm here所以我当我到这里举行
Love me when I'm wrong爱我当我是错的
Hold me when I'm scared我认为,当我怕
And love me when I'm gone爱我,当我已离开人世
Everything I am我事事
And everything you need你需要什么都
I'll also be the one我以后也将是一
You wanted me to be你想我会
I'll never let you down我永远不会让大家失望
Even if I could即使我可以
I'd give up everything我真想放弃一切
If only for your good只要你们好
So hold me when I'm here所以我当我到这里举行
Love me when I'm wrong爱我当我是错的
You can hold me when I'm scared我认为你可以当我怕
You won't always be there你不会永远存在
So love me when I'm gone所以当我离开人世爱我

Love me when I'm gone...爱我当我离开人世::

When your education x-ray当你的教育X射线
Can not see under my skin我看不出皮肤
I won't tell you a damn thing我不会告诉你妈的事
That I could not tell my friends我无法告诉朋友
Roaming through this darkness通过这种黑暗漫游
I'm alive but I'm alone我活着,但我独自
Part of me is fighting this这是我的一部分格斗
But part of me is gone但我走了一部分

So hold me when I'm here所以我当我到这里举行
Love me when I'm wrong爱我当我是错的
Hold me when I'm scared我认为,当我怕
And love me when I'm gone爱我,当我已离开人世
Everything I am我事事
And everything you need你需要什么都
I'll also be the one我以后也将是一
You wanted me to be你想我会
I'll never let you down我永远不会让大家失望
Even if I could即使我可以
I'd give up everything我真想放弃一切
If only for your good只要你们好
So hold me when I'm here所以我当我到这里举行
Love me when I'm wrong爱我当我是错的
You can hold me when I'm scared我认为你可以当我怕
You won't always be there你不会永远存在
So love me when I'm gone所以当我离开人世爱我

Maybe I'm just blind...也许我是盲人::

So hold me when I'm here所以我当我到这里举行
Love me when I'm wrong爱我当我是错的
Hold me when I'm scared我认为,当我怕
And love me when I'm gone爱我,当我已离开人世
Everything I am我事事
And everything you need你需要什么都
I'll also be the one我以后也将是一
You wanted me to be你想我会
I'll never let you down我永远不会让大家失望
Even if I could即使我可以
I'd give up everything我真想放弃一切
If only for your good只要你们好
So hold me when I'm here所以我当我到这里举行
Love me when I'm wrong爱我当我是错的
You can hold me when I'm scared我认为你可以当我怕
You won't always be there你不会永远存在
So love me when I'm gone所以当我离开人世爱我

Love me when I'm gone...爱我当我离开人世::
Love me when I'm gone爱我当我离开人世
When I'm Gone当我离开人世
When I'm Gone当我离开人世
When I'm Gone当我离开人世