Question

一道英语问题？

According to analysts, the cost to the power companies of implementing these rules would be about $15 billion.
为什么不去掉of implementing 的of

Answer 1

以上这句话里的of是跟the cost相关的，不能省略，因为the cost of implementing是指投入/执行的成本，希望能够帮助到你。

Answer 2

把英语翻译了一下

如图。

你问为什么不能去0f，加上of英文单词翻译成中文为实现，去掉of英文单词翻译成中文为执行。所以说去of和不去of，英文单词的意思完全不同。

Answer 3

可以去掉，可以不去掉。一个就是a of b整个名词形式。去掉of就是后置定语起修饰作用罢了

追答

有一点要记住，尽管去掉不去掉语法层面没有问题，但是句意就改变了。前者强调实施成本，后者强调公司成本，结合上下文理解。

Answer 4

the cost of implementing these rules是一个整体，不能省略。意思是：实施这些规则的成夲。