Question

日语，~号怎么说，不是日期，是代名词

Answer 1

番【ばん】【bann】
一：第……号。（顺序。等级。）
成绩はクラスで2番。/成绩在班里第二。
1番で试験に合格した。/考上第一名。
3番打者。/第三号打球员。
二： 号；盘。（回数。番号。）
背番号3番。/背上号码三号。
电话は2**の7***番。/电话号码是2**7***

Answer 2

应该是日，但读法有的不同。
1号到10号是1日(ついたち)、2日(ふつか)、3日(みっか)、4日(よっか)、5日(いつか)、6日(むいか)、7日(なのか)、8日(ようか)、9日(ここのか)、10日(とうか）。
像十几，二十几以及三十几号的日一般读にち。例如11日(じゅういちにち)、12日(じゅうににち)。但有几个特殊。14日(じゅうよっか)、18日(じゅうようか)、20日(はつか)、24日(にじゅうよっか)、28日(にじゅうようか)

Answer 3

番【ばん】【bann】
一：第……号。（顺序。等级。）
1番プレイヤー/一号选手
成绩はクラスで2番。/成绩在班里第二。

1番で试験に合格した。/考上第一名。

3番打者。/第三号打球员。

二： 号；盘。（回数。番号。）

背番号3番。/背上号码三号。

电话は2**の7***番。/电话号码是2**7***

Answer 4

你是问“~”这个符号的日语说法（读法）吗？“~”这个符号在日语中读“チルダ=chi-ru-da”是英文“tilde”的日语化读法。

追问

不是

追答

哦，那你是问“排队（排列）中的第xx号”或者是“运动员的代表号”的“号”吧？
那此时“号”的日语读法是“番（ばん）=ban”或者是“番号（ばんご）=ban-go”

Answer 5

～番（ばん）～号
～番目（ばんめ）第～号
～目（め）第～
列句：这个邮件是は第二号的。
このメ—ルは二番目だ。