![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
有哪些改编自经典名著的电影偏离了原著本意?
四大名著作为中国古代文化的典范,在中国的文学史上有着极其重要的地位。他们被翻译成无数种语言,发行过不知多少个版本,还被各种各样古代和现代的艺术形式进行改变和演绎。而电视剧作为现代视觉艺术主要的组成部分,自然也少不了对四大名著的改编。
在这些改编自四大名著的电视剧中,以央视的版本流传最广,也最为广大人民群众所接受。然而在央视的这四部电视剧中,尤其以《水浒传》的接受程度最低,与原著中的核心精神差异最大。很多对四大名著原书颇为熟悉的观众,对《水浒传》这次的电视剧改编也很有意见。
央视的《水浒传》在改编中有很大的问题没有尊重原著,而且偏离了作者施耐庵的本意。其中最主要的问题就体现在人物塑造、历史背景描绘、主题核心表达和叙事架构改造方面。在这些问题中,最为明显的就是对人物的塑造。
我认为这部电视剧对人物塑造有问题,并不是指那些扮演梁山一百零八位好汉的演员功力不到位,而是在小说被改编成电视剧的时候没有抓住小说人物的重点。电视剧的编剧在改编人物的时候没有参照原著的描述,而是引用了很多清末评书的手法,使得人物塑造偏离原著非常明显。
李逵是一个地痞流氓出身,平时除了仗着自己有股子力气气压良善,就是到处骗吃骗喝。这种人很像中二时期被古惑仔电影带歪的那些人,以为靠着几个人的兄弟义气就能横行天下。而且李逵这人嗜杀成性,一言不合就杀人满门,连四岁的孩童都不放过,可谓是穷凶恶极。
然而电视剧把他演成了一个弱化版本的鲁智深,除了功夫差点,其它行侠仗义的事情干了不少。这明显不符合原著的人设啊,把坏的变成好的,这编剧没读过书吧。而且要说讲义气李逵也只跟宋江讲义气,其它梁山兄弟他看得起的也没几个,这些细节根本就没塑造出来。
改编自阿西莫夫的机器人系列,故事完全和原著不同。所以,原著中着重提出的机器人三大法则,在影片中也没有过多描写。