如何用英语翻译 天助自助者
5个回答
展开全部
"God help those who help themselves."
自助者天助。
注意，这句话在英语中是有对应说法的，God 第一个字母要大写，后面不接单数第三人称谓语动词。如：God bless you. 这点很特殊。
自助者天助。
注意，这句话在英语中是有对应说法的，God 第一个字母要大写，后面不接单数第三人称谓语动词。如：God bless you. 这点很特殊。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
God helps those who help themselves.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
天助自助者
God help the persons who help themselves.
God help the persons who help themselves.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
God help those who constantly strive to become stronger.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
god help those who help themselves
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
