Question

求把文言文翻译成现代文

少顷，孔明入寨见周瑜。瑜下帐迎之，称羡曰：“先生神算，使人敬服。”孔明曰：“诡谲小计，何足为奇。”瑜邀孔明入帐共饮。瑜曰：“昨吾主遣使来催督进军，瑜未有奇计，愿先生教我。”孔明曰：“亮乃碌碌庸才，安有妙计？”瑜曰：“某昨观曹操水寨，极是严整有法，非等闲可攻。思得一计，不知可否。先生幸为我一决之。”孔明曰：“都督且休言。各自写于手内，看同也不同。”瑜大喜，教取笔砚来，先自暗写了，却送与孔明；孔明亦暗写了。两个移近坐榻，各出掌中之字，互相观看，皆大笑。原来周瑜掌中字，乃一“火”字；孔明掌中，亦一“火”字。

Answer 1

不久，孔明进入大帐拜见周瑜。周瑜走下主位来迎接诸葛亮（孔明），并且称赞道：“先生神算，让人敬佩信服。”孔明说：“一些小计谋，不足为奇。”周瑜邀请孔明进帐一起饮酒。周瑜说：“昨天我家主公派使者来催促我们进军，周瑜没有奇异的计谋，希望先生教我。”孔明说：“我诸葛亮是碌碌无为的庸才，怎么会有妙计呢？”周瑜说：“我昨日观察曹操的水寨，很严谨、整洁，布置得很有章法，不是一般的方法可以攻打的。我想到一个计谋，不知能不能用。希望先生为我做决断。”孔明说：“都督暂时不要说出来。你我各自将方法写在手心上，看一不一样。”周瑜听了很高兴，叫人取来笔砚，先暗自写在手上，又将笔砚递给孔明；孔明也悄悄地写在掌心。两个人相互靠近，各自展开手掌，看对方手掌上的字，一起笑了。原来，周瑜和孔明掌心中的字都是“火”字。