Question

求翻译 不要机翻

rt

Answer 1

肢体语言是所有语言之中最安静、秘密以及有力的语言！它的效果远胜于言辞。一些专家认为，我们的肢体所发送的信息远远超过我们所能想象的那么少。事实上，非言辞交流占据我们所说话的真实含义的50%之多。而起当我们试着在进行跨文化交流是肢体语言变得非常重要。事实上，所谓的肢体语言如此重要以至于人们经常忽略了它的重要性。而且因为忽视肢体语言导致了许多误解的产生。比如说不同的社会群体对于人们之间的距离对待方式也迥然不同。北欧的人们通常不喜欢太多的身体接触，即使是要好的朋友也不例外，更不用提那些陌生人了。来自拉丁美洲的国家的人们则反其道而行之，他们相互触碰的几率比较大。因此，在一次对话中，我们可能会看到一个拉美裔的谈话者追着一个挪威伙伴满屋子转。拉美人，试着表示友好，会继续靠近对方；而挪威人则很可能把这种友好的表示看成是强人所难，所以会不断后退-而拉美伙伴将这种作法看作是冷漠无情。
显而易见，人们相互之间谈话时发生了很多的事情。而发生中的一切，只有一部分是以语言的方式表达出来的。而且当谈话参与方是来自不同文化背景是，很可能有误解的情形发生。但是不论情形如何，最好的策略就是遵循金科玉律：己所不欲勿施于人。
仓促翻译，错误难免，仅供参考，欢迎指正

Answer 2

这句话应该是，一条右臂a pair of left arm,做正确的决定 make a right decidition。但愿有所帮助。

Answer 3

He used his sabre amputated his right arm.
Aron told us in his book that we should make the right decision and the importance of controlling our own lives.

Answer 4

He used his own knife to cut half of his right arm.
in his book Aron told us the importance of making a right decision and controlling your own life.

Answer 5

He used his own knife to cut his half right arm.Aron told us the important to make a rihgt decision and controll our life in his book.