Question

请问这句日语是什么意思

请问这句日语是什么意思 焦らしに焦らして

Answer 1

に用在同一动词中，表示程度非常高。
焦らす意为让人着急，焦らしに焦らす，让人急到不行。

Answer 2

A动词ます形+に+A动词
前后两个动词重复出现，表示该动作反复持续作用，以及作用程度之深。
考えに考えて（思来想去，绞尽脑汁）
焦らしに焦らして（使XX焦急难耐）

Answer 3

动词重复表示进一步强调的意思。 焦らしに焦らして意思：让……焦急万分。

Answer 4

A动词连用形+に+ A动词
用在同一动词之间，表示动作的反复，
焦らしに焦らして，（撩拨得）急上加急。比方说在猫面前晃动一条鱼。

Answer 5

让人十分着急。
じら・す
* [2]〔△焦らす〕〈他五〉
相手の期待することをわざと遅らせたりして、いらいらさせる／把对方期待的事，故意推迟使对方着急。使人着急