Question

有人能帮我把「ジェニファー何度もあなたに恋をする」歌词翻译作中文吗?

免许を取ってあなたを
海に连れてくと约束した
人のまばらな浜辺に
バケツと花火を持っていこう

向日葵わらってここにも夏が来る

ジェニファー
何度も何度もあなたに今日も
新たな恋をする
何年経っても何があろうと
「あなた」はONLY ONE

眩しい日差しは隠れ
黄昏を背に写真をとって
さざ波打ち寄せる音
月に照らされ话をしよう

夜风が横切り二人の夏巡る

ジェニファー
伤つけ伤つき二人で爱を
その都度确かめて
嫌いなところも爱しく思える
それはもうONLY LOVE

疲れ果てて子供のように眠る
助手席のあなた见て思う
写真立ての中の二人のままで色あせぬように

ジェニファー
あなたの瞳に仆が映る
そのまま闭じ込めて
いつでもいつもどんな时も
「あなた」はONLY ONE
仆はいつも「あなた」のONLY ONE
谢谢楼下的回答,不过有些文句不太通顺

Answer 1

手翻

「ジェニファー何度もあなたに恋をする」

免许を取ってあなたを【做了约定 带着考下驾照的你】
海に连れてくと约束した【去海边】
人のまばらな浜辺に【沙滩游人稀稀疏疏】
バケツと花火を持っていこう【拿着水桶和烟花出发吧】（日本人放烟花都是准备好水桶，放完直接扔到水桶里防止火灾）

向日葵わらってここにも夏が来る【向日葵在微笑 这里也迎来了夏天】

ジェニファー【Jennifer】
何度も何度もあなたに今日も【无论多少词无论多少次今天也】
新たな恋をする【和你坠入崭新的恋爱】
何年経っても何があろうと【无论时经多少岁月无论如何】
「あなた」はONLY ONE【你都是唯一】

眩しい日差しは隠れ【隐藏在炫目的阳光中】
黄昏を背に写真をとって【以黄昏为背景拍着相片】
さざ波打ち寄せる音【沙沙 浪花拍打的声响】
月に照らされ话をしよう【沐浴着月光倾谈吧】

夜风が横切り二人の夏巡る【夜风横断 两个人的夏日周游】

ジェニファー【Jennifer】
伤つけ伤つき二人で爱を【伤害与被伤害 你我将这份爱】
その都度确かめて【每每确信】
嫌いなところも爱しく思える【讨厌之处也会觉得可爱】
それはもうONLY LOVE【这已经是 唯一的爱】

疲れ果てて子供のように眠る【筋疲力尽 像孩子一样昏睡】
助手席のあなた见て思う【凝望坐在副驾上的你 我如是想】
写真立ての中の二人のままで色あせぬように【像照片中的你我 永远如此请不要褪色】

ジェニファー【Jennifer】
あなたの瞳に仆が映る【在你的瞳孔中倒映着我的影子】
そのまま闭じ込めて【就这么闭上双眼】
いつでもいつもどんな时も【无论何时无论何地】
「あなた」はONLY ONE【你都是唯一】
仆はいつも「あなた」のONLY ONE【我始终是你的唯一】

Answer 2

就算拿到了驾照你
大海上,专注专注! ! ! !
在海边的人
水桶和焰火处理

向日葵地笑着说这里夏天到了

杰妮弗主张
好几次你今天也
新的恋爱的
即使经过多年咬
“你”就是only one

灿烂的阳光就躲起来
黄昏背对着拍照
水波冲洗音
的月光说话吧。

晚上风横穿了两人的夏天围绕

杰妮弗主张
伤害伤害二人对你的爱。
每次都没有确定
讨厌的地方也可爱地认为
那都已经是普敦

疲惫的身子睡觉的孩子般的
坐在副驾驶位置上的你看我
相框中的俩人的蒙上所行走

杰妮弗主张
你是我的眼睛里
直接并
什么时候都要无论什么时候。
“你”就是only one
我经常说,“你”only one

Answer 3

免许取你海连接着和就这么说定了的人稀疏的海边，用水桶和烟花吧笑着向日葵这里也夏天到来詹妮弗多次你今天也新的恋爱过了几年有什么“你”是ONLY ONE耀眼的阳光是隐藏黄昏为背景拍照微波拍打音月照耀话也好风横穿晚上有两个人的夏天围绕詹妮弗伤开伤附有二人爱每次确缸讨厌的地方也爱难认为这已经是ONLY LOVE疲惫不堪的孩子般沉睡的助手席的你想见相框中的两人就永不褪色般詹妮弗你的瞳孔中映出我直接注入闭就是无论什么时候都是什么时也“你”是ONLY ONE我总是说，“你”的ONLY ONE