Question

英文简单自我介绍急求翻译

因为要参加面试，需要英文面试，急求翻译内容如下。
2008．07-2010.07在某某公司工作，担任财务会计。在企业里从基层做起，了解国家财务、税收、审计、金融等法律政策法规，熟悉企业内部管理和内部会计流程，善于对外沟通协调，与财政、审计、税务等部门建立了良好的关系。
2010年在银行任综合柜员工作。几年的柜台窗口工作锻炼了我，连续两年工作严谨无差错。主办国际业务，熟知国家关于国际贸易的相关规定，以及银行单证业务等业务流程，年结算量超过一亿美元。
本人大学期间学习德语，并通过德语德福考试，在银行工作期间多次和德国企业进行业务合作，为工作的顺利进行起到了积极作用。
请不要用翻译软件直接翻译，谢谢

Answer 1

I had been worked as a content in XXX company from July,2008 to July,2010. I was steped from the basic stage in my company, I've learned about national financial,tax,auditing,financial and more legal policies and regulations. I am familiar with the enterprise internal management and internal accounting process. I am good at communicating with others. I can set up a good relationship among financial,auditing,taxation and other departments.
第一段的哈，仅供参考哈!希望可以帮上你

追问

太棒啦！谢谢你

能帮我简单翻译一下后面的么？

Answer 2

2008.07-2010.07 work in the company, as the financial accounting. Start from the basic level in the enterprise, understand the national financial, tax, audit, financial laws and policies and regulations, familiar with the internal management and internal accounting process, be good at communication and coordination, have established the good relations with the financial, auditing, taxation and other departments. In 2010 the bank as integrated teller job. Several years of counter window work of the exercise I, for two consecutive years work rigorous error free. International business, familiar with the relevant provisions of the state on international trade, as well as the bank document business and other business processes, the settlement amount more than $one hundred million a year. I university learning German, and through the German TestDaF, worked in a bank for many times during the German company, for the smooth progress of the work has played a positive role. 求 采 纳 谢谢