求会泰语的高手翻译下 这是一首歌的名字 知道歌的名字或知道谁唱的更好 谢谢了 拜托了
1个回答
展开全部
图片中的泰文：ขอใจแลกเบอร์โทร，其实少了一个字，全名是：ขอใจเธอแลกเบอร์โทร。用谷歌搜索一下就出来了。
下面是这首歌的资料：
歌名 : ขอใจเธอแลกเบอร์โทร (Kho Chai Thoe Laek Boe Tho)
歌手 : หญิงลี ศรีจุมพล (Ying Li Si Chumphon)
优酷视频：http://v.youku.com/v_show/id_XNTk2MjM5OTQ0.html?tpa=dW5pb25faWQ9MTAzMDkzXzEwMDAwMl8wMV8wMQ
注：
该歌名翻译为“我得到她的电话号码”其实是错误的，更确切的应该翻译为：请用你的心交换（我的）电话号码
下面是这首歌的资料：
歌名 : ขอใจเธอแลกเบอร์โทร (Kho Chai Thoe Laek Boe Tho)
歌手 : หญิงลี ศรีจุมพล (Ying Li Si Chumphon)
优酷视频：http://v.youku.com/v_show/id_XNTk2MjM5OTQ0.html?tpa=dW5pb25faWQ9MTAzMDkzXzEwMDAwMl8wMV8wMQ
注：
该歌名翻译为“我得到她的电话号码”其实是错误的，更确切的应该翻译为：请用你的心交换（我的）电话号码
更多追问追答
追问
全部是乱码啊
追答
刚刚刷新了一下，没出现乱码。应该是你所使用的手机不支持泰文浏览吧，用电脑上来试试看吧。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
