Question

求大神帮我翻译解释下什么意思。谢谢

在尘世的棱角中，把自己磨成一枚顽劣的石子，可以静听风的喧哗，雨的嘈杂，蜂蝶的耳语，花朵的痴迷，而我，当做，所有的季节与我无关，只活在红尘画外，我的清寂，又何需旁人来解答。

Answer 1

作者想把自己锻炼成一个坚强，自己的坚持的精神世界的，又能游刃有余的不被世俗的所打扰的人。身在红尘中，心在红尘外的与世无争。宠辱不惊，闲看庭前花开花落；一个去留无意，漫随天外云卷云舒的走过红尘诸事后的局外人静静地体验着已历经生命波澜后的安宁和感慨！

追问

好的，谢谢

就是太深奥了，能不能简单点，哈哈

Answer 2

就是字面上的意思

追问

大概是想表达什么心情呀。

我女朋友发表的朋友圈。我不明白什么意思

Answer 3

在尘世的棱角中，把自己磨成一枚顽劣的石子，可以静听风的喧哗，雨的嘈杂，蜂蝶的耳语，花朵的痴迷，而我，当做，所有的季节与我无关，只活在红尘画外，我的清寂，又何需旁人来答 意思是：在世之棱中，以自成一顽之石，可见风之喧，雨之嗷嗷，蜂蝶之耳，花之痴，若予者，为，其时与我无关，但在红尘画外，吾之清寂，又何须他人解。

追问

能正常。简单点吗。还是深奥，哈哈