Can You Hear Me 翻译

翻译一下IrememberthatIcanstillfeelyouSometimesI'mblindbutIseeyouYouareherebutsofarawayThe... 翻译一下

I remember that I can still feel you
Sometimes I'm blind but I see you
You are here but so far away
The times when you wanna.. Im missing you
Makes me feel like I'm spinning
Sometimes you get what you gain

I'm on a coaster-collision
Am not about to give in
Can't explain my position or the condition that I'm in.
Where I am is no limit, no walls, no ceilings
No intermission, so let
Let the party begin.

(Chorus)
Hey.. Hey.. Hey all the way
DJ let it play.
Hey Hey Can You Hear Me?
OooowHey.. Hey.. Hey all the way
DJ let it play.
Hey Hey Can You Hear Me?
Oooow Can You Hear Me? Can You Hear Me?
Can You Hear Me? Can You Hear Me?
Oooow

Music In Me
Don't you mean that you're my vision
I gotta make a decision
Do I go, do I stay? (Stay)
You've gotten into my system
You are in control of my mental
I need to mean for a stay (???)

I'm on a coaster-collision
Am not about to give in
Can't explain my position or the condition that I'm in.
Where I am is no limit, no walls, no ceilings
No intermission, so let
Let the party begin

(Chorus)
Hey.. Hey.. Hey all the way
DJ let it play.
Hey Hey Can You Hear Me?
Oooow Hey.. Hey.. Hey all the way
DJ let it play.
Hey Hey Can You Hear Me?
Oooow

Oooow Oooow Oooow Oooow Oooow Oooow
Can You Hear Me? Can You Hear Me? Can You Hear Me?
Can You Hear Me? Can You Hear Me?
Hey.. Hey.. Hey all the way
DJ let it play.
Hey Hey Can You Hear Me?
Can You Hear Me?
展开
的民亲2606
2008-07-02 · TA获得超过485个赞
知道小有建树答主
回答量:1379
采纳率:0%
帮助的人:323万
展开全部
记得当时我仍然可以感受到你
有时我很盲目,但我看到你
您在这里,但那么远
时代当您想要..即时通讯失踪你
令我觉得像我纺纱
有时,你得到什么,您可以获得

我在一个过山车碰撞
我不约,让在
不能解释我的立场或条件,我英寸
我在哪里,是没有限制的,没有墙壁,没有上限
没有中场休息,让
让党开始。

(副歌)
嘿..嘿..嘿,所有的方式
的DJ ,让它发挥。
嘿嘿你能听到我吗?
oooowhey ..嘿..嘿,所有的方式
的DJ ,让它发挥。
嘿嘿你能听到我吗?
oooow你能听到我吗?你能听到我吗?
你能听到我吗?你能听到我吗?
oooow

音乐在我
你不意味着您我的梦想
i的宝贝,作出决定
我去,我留? (住宿)
您得到了到我的系统
你是在控制我的精神
我需要意味着逗留未知

我在一个过山车碰撞
我不约,让在
不能解释我的立场或条件,我英寸
我在哪里,是没有限制的,没有墙壁,没有上限
没有中场休息,让
让党开始

(副歌)
嘿..嘿..嘿,所有的方式
的DJ ,让它发挥。
嘿嘿你能听到我吗?
oooow嘿..嘿..嘿,所有的方式
的DJ ,让它发挥。
嘿嘿你能听到我吗?
oooow

oooow oooow oooow oooow oooow oooow
你能听到我吗?你能听到我吗?你能听到我吗?
你能听到我吗?你能听到我吗?
嘿..嘿..嘿,所有的方式
的DJ ,让它发挥。
嘿嘿你能听到我吗?
你能听到我吗?
意米晨
2008-07-02 · TA获得超过3535个赞
知道小有建树答主
回答量:178
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
以下是软件翻译出来的~

我记得我仍然可以感受到你
有时我很盲目,但我看到你
您在这里,但那么远
时代当您想要..即时通讯失踪你
令我觉得像我纺纱
有时,你得到什么,您可以获得

我在一个过山车碰撞
我不约,让在
不能解释我的立场或条件,我英寸
我在哪里,是没有限制的,没有墙壁,没有上限
没有中场休息,让
让党开始。

(副歌)
嘿..嘿..嘿,所有的方式
的DJ ,让它发挥。
嘿嘿你能听到我吗?
oooowhey ..嘿..嘿,所有的方式
的DJ ,让它发挥。
嘿嘿你能听到我吗?
oooow你能听到我吗?你能听到我吗?
你能听到我吗?你能听到我吗?
oooow

音乐在我
你不意味着您我的梦想
i的宝贝,作出决定
我去,我留? (住宿)
您得到了到我的系统
你是在控制我的精神
我需要意味着逗留未知

我在一个过山车碰撞
我不约,让在
不能解释我的立场或条件,我英寸
我在哪里,是没有限制的,没有墙壁,没有上限
没有中场休息,让
让党开始

(副歌)
嘿..嘿..嘿,所有的方式
的DJ ,让它发挥。
嘿嘿你能听到我吗?
oooow嘿..嘿..嘿,所有的方式
的DJ ,让它发挥。
嘿嘿你能听到我吗?
oooow

oooow oooow oooow oooow oooow oooow
你能听到我吗?你能听到我吗?你能听到我吗?
你能听到我吗?你能听到我吗?
嘿..嘿..嘿,所有的方式
的DJ ,让它发挥。
嘿嘿你能听到我吗?
你能听到我吗?

参考资料: http://translate.google.cn/translate_t?sl=zh-CN&tl=en

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
冰冷的地方
2008-07-02
知道答主
回答量:41
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Can You Hear Me 翻译
你的英文还真是差了
CAN YOU HELP ME.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
milkloveme
2008-07-02 · TA获得超过481个赞
知道小有建树答主
回答量:670
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
软件翻译的可真烂,shit
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
谏寻芹谢朗
2020-01-14 · TA获得超过3万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:33%
帮助的人:643万
展开全部
can
you
not
hear
me?这句话是有语法错误的,在疑问句中如果要表示否定(要翻译为你不能听见我说话吗这样是不行的),一般都是在助动词后面直接加not的,应该是can
not
you
hear
me?(你不能听到我说所说的话吗?)
如果你想表达的是“你不能听从我的意见吗?”的话应该这样说
could't
you
follow
my
advice?
至于“你能不听我的吗”这种话,楼主,我觉得它本身就很有问题啊,很难翻译啊。。。如果你想表达的是“你应该有自己的主见,不要每次碰到问题都听我的”这样的意思的话,我可以意译一下,就是you
shou
think
of
your
own
idea,don't
take
my
advice
every
time
you
meet
problems.
满意请采纳,有疑问欢迎追问哦~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式