Question

求神不在的星期天OP BIRTH罗马音

真心求。。。最好可以和日文对照并分开。。。

Answer 1

Birth - 喜多村英梨
TVアニメ「神さまのいない日曜日」のOP主题歌
作词/作曲：山口朗彦　编曲：河合英嗣

Please,My god. Tell me what should I do.

谁かが差し伸べた手を　振りほどいて进む
da re ka ga sa shi no be ta te o fu ri ho do i te su su mu

自由な不自由　蔓延（はびこ）る场所で
ji yu u na fu ji yu u ha bi ko ru ba sho de

何かに追われるように　生き急ぐ毎日
na ni ka ni o wa re ru yo u ni i ki i so gu ma i ni chi

信じ続けた真実も　わからなくなる
shi nn ji tsu zu ke ta shi nn ji tsu mo wa ka ra na ku na ru

何が本当の幸せなんだろう
na ni ga ho nn to u no shi a wa se na nn da ro u

その答えを知るものなど　何処には居ない
so no ko ta e o shi ru mo no na do do ko ni wa i na i

Where is my god?

荒れ果てた梦が　眠る大地で
a re ha te ta yu me ga ne mu ru da i chi de

死んだように生きるなんて　仆には出来なくて
shi nn da yo u ni i ki ru na nn te bo ku ni wa de ki na ku te

生まれ変われ　今　光を秘めし
u ma re ka wa re i ma hi ka ri o hi me shi

最後の希望　そして奇迹
sa i go no ki bo u so shi te ki se ki

もう一度世界に　辉きを放て
mo u i chi do se ka i ni ka ga ya ki o ha na te

绝望に彩られて　浊った瞳には
ze tsu bo u ni i ro do ra re te ni go tta hi to mi wa

持つべき指标は　见当たらなくて
mo tsu be ki shi hyo u wa mi a ta ra na ku te

谁かに强いられるように　忘れてゆく记忆
da re ka ni tsu yo i ra re ru yo u ni wa su re te yu ku ki o ku

自分の姿　顾（かえり）みることさえなくて
ji bu nn no su ga ta ka e ri mi ru ko to sa e na ku te

何が救える？全て许せる？
na ni ga su ku e ru su be te yu ru se ru

未熟（みじゅく）と成熟（せいじゅく）の中で　蠢（うごめ）く想い
mi ju ku to se i ju ku no na ka de u go me ku o mo i

Only survive

确かな证拠（しょうこ）は　何もないけど
ta shi ka na sho u ko wa na ni mo na i ke do

生きる意味を问いかけてる
i ki ru i mi o to i ka ke te ru

それこそ生きる意味
so re ko so i ki ru i mi

握りしめた　纹章（もんしょう）の威光（いこう）で
ni gi ri shi me ta mo nn sho u no i ko u de

どんな闇に覆われても
do nn na ya mi ni o wa re te mo

正しい世界に　导いてみせる
ta da shi i se ka i ni mi chi bi i te mi se ru

Fu u... my goddess

Fu u... Ha... Where do you go?

人は　臆病な生き物だから
hi to wa o ku byo u na i ki mo no da ka ra

终わることない　永远の命　望んでしまうけど
o wa ru ko to na i to wa no i no chi no zo nn de shi ma u ke do

荒れ果てた梦が　眠る大地で
a re ha te ta yu me ga ne mu ru da i chi de

死んだように生きるなんて　仆には出来なくて
shi nn da yo u ni i ki ru na nn te bo ku ni wa de ki na ku te

生まれ変われ　今　光を秘めし
u ma re ka wa re i ma hi ka ri o hi me shi

最後の希望　そして奇迹
sa i go no ki bo u so shi te ki se ki

もう一度世界に　辉きを放て
mo u i chi do se ka i ni ka ga ya ki o ha na te

I swear,I cant lose my place.

To be my precious world.

Here we go,believe in myself.

Now,its time to Birth.

确认无误后请及时采纳，谢谢~O(∩_∩)O~