Question

无间道天台上经典对白香港话怎么说

用香港话的！谢谢！

Answer 1

刘：几熟手过喔
梁：我都入过学堂
刘：吓，你哋卧底真系得意，间亲都系天台
梁：我唔持得你，我见得光
梁：我要过嘢咧
刘：我要过嘢咧，你都没必带来啦
梁：笑...锦即系点啊，上来晒下太阳锦啊
刘：给个机会我
梁：点给机会你
刘：我以前无得间，我宜家想间凡做个好人
梁：好啊，同法官广啊，替佢给唔给你做好人
刘：锦即要我死啊
梁：对唔住，我系差人
刘：边个知啊

Answer 2

那叫做广东话 ，香只閪港话啊？

Answer 3

无间道天棚上面

Answer 4

楼主无间道哪部？要不这样。你把那段用中文写过来。我来翻成粤语。