Question

英语的自我介绍，带翻译

要一份英文版的自我介绍，要自然点的。
新学期新同学，这是在班上用的。
最好开头可以聊一些天气什么的。

Answer 1

Well, It is a pretty sunny day today, huh?
Oh, well, right, forgive me, my introductions.
I'm XXXX, and I would have to say that it's so pleasure to see you all guys today, and I unable to hold myself back to cognize everyone in our class. So, from this day forth, I guess we are going to be a big family soon.
And you know, I honestly wish that will be enjoyable for us.
So good luck mates, thank you all.

不说太多了，不是那么僵硬的英文自我介绍，可以直接照着说，说的自然点，这个已经很接近老外的口语了。

追问

看……看不懂= =

追答

今儿天气不错哈。
哦，对了，做个自我介绍。
我是blabla，不得不说今天很荣幸与大家见面，我都迫不紧待的想赶快认识大家了。从今天起，我们不久就要成为一个大家庭了。
然后我真心希望今后对我们来说会是愉快的。
谢谢大家，祝大家好运。

地道的英语用中文不那么好翻译的，差不多就是这意思。“well、you know”等等的完全是老外的习惯没有什么意思，多说说没什么，显得无比自然。

Answer 2

Hello,everyone. My name is ..... .I'm ...years old.I am from .........I like .........I am excited to be a member in this class. now, it's the start of the new term, look! It's sunny outside.I think we can do better in the new term.

大家好！我的名字是 。我今年 岁了。我来自 。我喜欢 。成为这个班级的一员我非常激动。现在，是另一个学期的开始，看！外面多么晴朗！我认为我们可以在新学期中做得更好。
希望可以帮到你！可以追问哦

追问

我以为是先提天气呢= =

不用加上我来自，我是个比较文静的女生，这性格方面要有。

Answer 3

hello everybody.i am glad to see you today. i think today is a nice day because we can meet each one. my name is xxx ,you can also call me xx. i come form xxx and i am very excited that i stand here. my hobby is xxx,and you can talk to me if you have the same hobby.i hope i can make friends with everyone.thank you!
大家好，我今天很高兴遇见大家，我认为今天是一个好的一天因为我们可以预见对方。我的名字是xxx 你们也可以叫我xxx （你自己加就可以了）我来自xxx 并且我也很高兴我在这里，我的爱好是xxx 如果你们谁有跟我一样的爱好可以跟我讨论一下。我希望我可以跟每一个人做朋友。谢谢大家

Answer 4

不然你先写一份中文的，再翻译就是了，以前我是这么弄的

Answer 5

上百度找啊