英语帮忙翻译一下 谢谢,马上就需要?
Lastweek,jimmy,theBikeboyrunoutofmoneytobuyoldbikes.Hewasunhappy,soeveryonewastryingt...
Last week ,jimmy, the Bike boy run out of money to buy old bikes.He was unhappy, so everyone was trying to cheap him up.He put up some things on king for old bikes and call up all his friends on the phone to tell them about the problem.He even hand out notice at the supermarket.Then he told the teachers at school about his problem and they set up a call in center for parents.The ideas that the come up with the world out fine.He know has 16 bikes to fix up and give away to children who don't have bikes
展开
1个回答
展开全部
上周,吉米,那个爱自行车的男孩用尽所有的钱买了几辆旧自行车。他不开心,因此所有人都试着哄他高兴。【He put up some things on king for old bikes(这句是不是有打错的地方,意思不通顺。“put uo some things on……”意思是“在……放了些东西”)】并且打电话给所有的朋友告诉他们这个问题。他甚至在超市分发单页。然后他到学校告诉了他的老师们这个事情,老师们建立了一条家长热线。【The ideas that the come up with the world out fine(这句的“the come up with”中的the应该是he吧?“the world out fine”中的the应该是多余的?world应该是worked吧)如果是我说的这样,这句的意思应该是:他提出的想法反响很好。】他有16辆自行车要修理而且要把车捐给那些没有车的孩子们。【这句里的know我认为应该是有错误或者多余的】
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询