Question

谁能帮我用英语翻译一下这段话 急用 谢谢了

关于我国城乡教育差距问题的研究

摘要：教育公平是社会公平的前提和基础，追求教育公平是当今人类社会教育发展的趋势，是世界各国教育改革的基本出发点和重要目标。近年来城乡教育差距日益突出，中国社会长期存在的二元分割是导致城乡教育不差距的根源。缩小城乡教育差距不仅要以发展经济、完善教育制度为依托，更有赖于树立公平的教育理念。
关键词：教育公平；城乡；教育差距

Answer 1

关于我国城乡教育差距问题的研究
Study on the problem of the education gap between urban and rural in China
摘要：教育公平是社会公平的前提和基础，追求教育公平是当今人类社会教育发展的趋势，是世界各国教育改革的基本出发点和重要目标。近年来城乡教育差距日益突出，中国社会长期存在的二元分割是导致城乡教育不差距的根源。缩小城乡教育差距不仅要以发展经济、完善教育制度为依托，更有赖于树立公平的教育理念。
Abstract: educational fairness is the premise and basis of social justice, the pursuit of fairness of education is thedevelopment trend of human social education today, is the basic starting point of education reform in the world andan important target. In recent years, the gap between urban and rural education has become increasingly prominent, two yuan of segmentation in China society is the root cause of the gap between urban and rural education not. Narrow the gap between urban and ruraleducation should not only to develop the economy,improve the education system as the basis, but also depends on fair education.
关键词：教育公平；城乡；教育差距
Keywords: fair education; urban and rural; education gap

Answer 2

The research on education gap between urban and rural areas: education fairness is the premise and foundation of social justice, the pursuit of fairness of education is the development trend of human social education today, is the basic starting point of education reform in the world and an important target. In recent years, the gap between urban and rural education has become increasingly prominent, two yuan of segmentation in China society is the root cause of the gap between urban and rural education not. Narrow the gap between urban and rural education should not only to develop the economy, improve the education system as the basis, but also depends on fair education. Keywords: fair education; urban and rural; education gap

追问

请问 你是英语专业的吗

追答

英语学的不是很好。翻译工具翻译的

Answer 3

教育公平 educational fairness
城乡city and countryside
教育差距educational disparity