Question

No Promises-shayne ward这首歌的中文意思

Answer 1

《No Promise》
演唱：Shayne Ward
所属专辑：The X Factor
发行时间：2013-11-12
发行公司： Sony Music Entertainment

中文对照：
Hey baby when we are together
还记得吗，宝贝，当我们在一起的时候
doing things that we love
我们一起做我们喜欢的事情
Every time you're near
每次你靠近我的时候
I feel like I m in heaven feeling high
我犹如身在天堂，是那样的快乐
I don't want to let go girl
女孩，我并不想放你走
I just need you to know girl
这就是我需要让你知道的
I don't wanna run away
我不想逃避
baby you're the one I need tonight
宝贝，你就是我的唯一
No promises
无需诺言
Baby now I need to hold you tight
宝贝，现在，我只想抱紧你
I just wanna die in your arms
我只想在你的双臂中慢慢老去
Here tonight
此时此地
Hey baby when we are together
还记得吗，宝贝，当我们在一起的时候
doing things that we love
我们一起做我们喜欢的事情
Everytime you re near
每次但你靠近我的时候
I feel like I m in heaven feeling high
我犹如身在天堂，是那样的快乐
I don't want to let go girl
女孩，我并不想放你走
I just need you to know girl
这就我需要伱知道的
I don't wanna run away
我不想再逃避了
baby you're the one I need tonight
亲爱的，你就是我的唯一
No promises
无需任何承诺
Baby now I need to hold you tight
亲爱的，现在，我只要抱紧你
I just wanna die in your arms
我只想在你双臂中老去
I don't want to run away
我不想再逃避了
I want to stay forever thru Time and Time
我想永远和你在一起，永远永远
No promises
无需诺言
I don't wanna run away
我不想离开
I don't wanna be alone
我不想孤单
No Promises
无需承诺
Baby now I need to hold you tight
宝贝，现在让我抱紧你
now and forever my love
我的爱给你，现在和永远
No promises
无需诺言
I don't wanna run away
我不愿离开，宝贝
baby you're the one I need tonight
你就昰我现在的唯一
No promises
无需诺言
Baby now I need to hold you tight
亲爱的，现在，我只要抱紧你
I just wanna die in your arms
我只想在你双臂中老去
Here tonight
此时此地
I don't wanna run away
我不愿离开，宝贝
baby you're the one I need tonight
你就昰我现在的唯一
No promises
无需诺言
Baby now I need to hold you tight
亲爱的，现在，我只要抱紧你
I just wanna die in your arms
我只想在你双臂中老去
Here tonight
此时此地

Answer 2

歌词中文翻译：

嗨宝贝, 当我们一起,做我们爱的事物的时候。
每一次，你在我的附近感觉像我在天堂方面, 觉得高
我不想要让去, 女孩。
我仅仅需要你认识女孩。

我不想要逃走, 纵容你是那一我今晚需要,
没有承诺
宝贝, 现在我需要紧紧地捉住你, 我仅仅想要死于你的双臂
在这里今晚
嗨纵容, 当我们一起,做我们爱的事物的时候。
你在我的附近的 每次感觉像我在天堂方面, 觉得高
我不想要让去,

嗨宝贝, 当我们一起,做我们爱的事物的时候。
我不想要逃走, 纵容你是那一我今晚需要,
没有承诺。
宝贝, 现在我需要紧紧地捉住你, 我仅仅想要死于你的双臂

我不想要逃走,我想要永远地停留,经过时间和时间。。
没有承诺

我不想要逃走, 我不想要很孤独
没有承诺
宝贝,现在我需要紧紧地捉住你, 现在和永远地我的爱
没有承诺

我不想要逃走, 纵容你是那一我今晚需要,
没有承诺。
宝贝, 现在我需要紧紧地捉住你, 我仅仅想要死于你的双臂

我不想要逃走, 纵容你是那一我今晚需要,
没有承诺。
宝贝, 现在我需要紧紧地捉住你, 我仅仅想要死于你的双臂
在这里今晚。。

Answer 3

Hey baby, when we are together, doing things that we love.
嗨,我的宝贝,当我们在一起做我们喜欢的事
Every time you're near I feel like I’m in heaven, feeling
high
每一次当你靠近我,当让我感觉置身在天堂般的快乐
I don’t want to let go, girl.
我不想要你离开我,女孩
I just need you to know girl.
我现在就需要你陪伴,女孩
I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,
我不想要走远, 我今晚只须要有你的陪伴
No promises.
不要有太多的山盟海誓
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your
arms
宝贝,我今晚就想将你紧紧拥入怀中,就算是在你怀中死去也无憾
Here tonight
就在今晚
Hey baby, when we are together, doing things that we love.
嗨,我的宝贝,当我们在一起做我们喜欢的事
Everytime you're near I feel like I’m in heaven, feeling high
每一次当你靠近我,当让我感觉置身在天堂般的快乐
I don’t want to let go, girl.
我不想要你离开我,女孩
I just need you you to know girl.
我现在就需要你陪伴,女孩
I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,
我不想要走远,我今晚只须要有你的陪伴
No promises.
不要有太多的山盟海誓
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your
arms
宝贝,我今晚就想将你紧紧拥入怀中,就算是在你怀中死去也无憾
I don’t want to run away, I want to stay forever, thru Time and
Time..
我不想要走远,我只想要永远的停留在你身边,就让时间一分一秒的流去
No promises
不要有太多的山盟海誓
I don’t wanna run away, I don’t wanna be alone
我不想要走远,我不想要一个人孤单
No Promises
不要有太多的山盟海誓
Baby, now I need to hold you tight, now and forever my love
宝贝,我现在只想将你紧紧拥入怀中,现在直到永远,我的爱人
No promises
不要有太多的山盟海誓
I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,
我不想要走远, 我今晚只须要有你的陪伴
No promises.
不要有太多的山盟海誓
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your
arms
宝贝,我今晚就想将你紧紧拥入怀中,就算是在你怀中死去也无憾
I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,
我不想要走远, 我今晚只须要有你的陪伴
No promises.
不要有太多的山盟海誓
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your
arms
宝贝,我今晚就想将你紧紧拥入怀中,就算是在你怀中死去也无憾
Here tonight.
就在今晚