Question

写给英语老师的话，用英语写

写给我最喜欢的英语老师，

Answer 1

范文：Hello, teacher. Thank you for your care over the past three years. In the future, I will study harder and strive to enter a good university. I also wish you good health and happy every day.

老师您好，感谢您三年来的照顾，以后我会更加努力学习，争取考上好大学。也祝愿老师您身体健康，开心过好每一天。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

Answer 2

The English teacher, I love you, you taught us English, so that we can better to make friends, I will never forget you, teacher!（翻译：英语老师，我喜欢您，您在教导着我们英语，让我们能更好地交到朋友，我永远不会忘记您的，老师！）