Question

初音未来流星 音译歌词

Answer 1

涙さえ　流さずに
namida sae nagasa zuni
あの日から　待ち続けた
ano nichi kara machi tsuduke ta
夜には想い出す君の音
yoru niha omoide su kun no oto
フォルテ雨音の中　Ah-
forute amaoto no naka Ah-

空を翔る流星は
sora wo kakeru ryuusei ha
今も闇を照らしてる
ima mo yami wo tera shiteru
触れた君の冷たさを
fureta kun no tsumeta sawo
确かめる様に
tashika meru youni

何を聴き　何を见た?
naniwo kiki naniwo mita ?
今日もまた　缲り返すの?
kyou momata kurikaesu no ?
意味など探す程　虚しく
imi nado sagasu hodo munashi ku
デジタルな音を刻む　Uh-
dejitaru na oto wo kizamu Uh-
空を翔る流星を
sora wo kakeru ryuusei wo
君も此処で见ていたね
kun mo koko de mite itane
今は心に一粒 辉いているよ
ima ha kokoro ni hitotsubu kagayai teiruyo

夜には想い出す君の音
yoru niha omoide su kun no oto
フォルテの雨音の中　Ah-
forute no amaoto no naka Ah-

空を翔る流星は
sora wo kakeru ryuusei ha
今も闇を照らしてる
ima mo yami wo tera shiteru
触れた君の冷たさを
fureta kun no tsumeta sawo
确かめる様に
tashika meru youni

彼方へ　歌声よ　舞い上がれ
kanata he utagoe yo mai aga re

以上，日文下方对照罗马音（e与英文字母A读音相同，r与汉语拼音l读音相同，o与英文字母O读音相同，tsu读作“促”；歌词内含英文感叹词，字体已加粗）