Question

No worries 与 Don't worry 有什么区别

Answer 1

no worries是澳洲人非常喜欢说的一句话，常用的口头禅。表示不用担心，不要着急，没有任何需要担心的事情，实际上也没有发生什么真正需要担心的事情。
don't worry是真正的安慰语，不要担心，一般是真正有需要担心的事情，安慰并解决问题。
不知道这个答案楼主是否满意？最后祝楼主天天开心~(*^__^*) 嘻嘻……

Answer 2

No worries 表示别客气，
Don't worry 表示不要担心。
no worries
[词典] （澳） 别客气; （非正式，主澳） 好; 行; 太好了;
[例句]His wife Cheryl said she had no worries about his health.
他的妻子谢里尔说她并不担心他的健康。
don't worry 英[dəunt ˈwʌri] 美[dont ˈwɚri]
[词典] 请放心;
[例句]Don't worry yourself about me, I can take care of myself
你别担心我，我能照顾好自己。

Answer 3

worries是名词，第一个意思是没有麻烦，没有后顾之忧。Don't worry是别担心。