accord英式读作[əˈkɔːd]，美式读作[əˈkɔːrd]，单从音译上来说，不能翻译成“雅阁”；从意境和意思上来说，翻译成“雅阁”就很贴切。
本田对Accord这个名字的解释是：“Honda's desire for accord and harmony between people, society and the automobile. ” 本田渴望人与人、社会与汽车之间的和谐，从容优雅。
Cord是一个来自于拉丁语的词根，“心脏”的意思。加上前缀a-去、向，意境上就很像中文里面的“从心”，从心所欲的感觉，意为“和谐，一致”。
扩展资料
从容优雅的雅阁：
1、璀璨晶钻LED前大灯
独特的方形高品位透视折射出的动感张力，相对以往照明范围扩大50%。
2、睿智亮丽的LED日间行车灯
高亮度LED光源，与大灯一体化设计，以科技光芒辉映人性关怀。
3、炫丽优雅LED尾灯
全LED光源组成的全新车尾灯组，有效提升行驶安全性。
4、动感张扬的运动型轮辋（3.0L）
18寸切削熏黑的运动型轮辋，235mm宽胎提供强劲抓地性能。
参考资料来源：百度百科-雅阁
已赞过
已踩过<
亚远景信息科技
2024-12-11 广告
有点音译意思，但不完全是，Accord的英文原意是协调，本田也正是希望造一个与人和社会和谐共处的汽车。
雅阁(Accord)于1976年在日本问世，历经了前后8代30多年的成长历程。
上一代车型是Honda 1300，所以Accord是Honda将自己创造的轿车标准不断升级的历史。
扩展资料：
本田雅阁（Accord）作为本田创新精神和全球领先技术的体现者，持续创造新价值，赢得全球1900万用户信赖。1999年，第六代雅阁进入中国，为第一次在中国汽车市场同步引进世界最新最先进的车型。
汽车等级，是源自德国大众对汽车的一种分级方法，它不是权威的标准，只是大众当初为自己制定平台战略时，制定的一套参考数值，后来被广泛使用。
汽车等级为：A00级、A0级、A级、B级、C级、D级六个级别。
参考资料来源：百度百科-ACCORD
参考资料来源：百度百科-广汽本田雅阁
有点音译意思，但不完全是。Accord的英文原意是协调和谐的意思，本田当初取这个名字的用意就是想说明这个车的定位。
当时雅阁诞生于全球能源危机时期，大排量的车变成冷门，雅阁就是在这时候出现的，意义就是希望雅阁成为一款节能环保的家用车。
新一代雅阁 (accord)轿车的几个重要区域的内部空间较以往扩大，如头顶和腿部位置的空间；可调节倾斜角度和伸缩方向盘的标准配置；2.4升车型上配备真皮座椅；驾驶席座椅8方向电动调节；前排乘客座椅4方向电动调节。
扩展资料：
雅阁（ACCORD）在过去的十多年里已然成为国内中高级车的标杆之一，从第六代国产正式进入中国市场，到第七代树立标杆，到第八代雅阁的“跃级而立”，以大气、豪华、全面的特质使本田这个品牌在中国稳稳立足。
最大优点
雅阁车身线条自然流畅，整车造型融合时尚动感却不失稳重。
最大缺点
动力一般；部分车友反映该车车漆薄软、刹车无力、路噪明显等问题比较突出。
参考资料：百度百科-广汽本田雅阁
后来雅阁进入中国的时候，是作为一款高级车来的，当时雅阁简直就是高级车的代名词，听大人说当时谁家买了辆雅阁肯定是经济很富裕的，所以雅阁的意思就是说这个车就像个舒适的小房子，主打舒适和商务。
