Question

求蔡国权<不装饰你的梦>粤语翻译中文的歌词

大家帮帮忙啊,很喜欢这首曲子,很想唱啊,但是粤语都不会几个字,有谁会口译过来的粤语谐音出来的中文歌词告诉我哦!先谢谢了!

Answer 1

愿意心痛苦 不装饰你的梦
jyun6 ji3 sam1 tung3 fu2 bat1 zong1 sik1 nei5 dik1
mung6

别再将我心 反覆的戏弄
bit6 zoi3 zoeng1 ngo5 sam1 faan2 fuk1 dik1 hei3
lung6
宁愿我携着忧郁归去
ning4 jyun6 ngo5 kwai4 zoek6/ jau1 wat1 gwai1
heoi3
像刚消失那阵风 别再伤我心
zoeng6 gong1 siu1 sat1 naa5 zan6 fung1 bit6 zoi3
soeng1 ngo5 sam1
它伤那么重 像块冰碎开
taa1 soeng1 naa5 mo1 cung45/zung6 zoeng6
faai3 bing1 seoi3 hoi1
它显得太空洞
taa1 hin2 dak1 taai3 hung1
dung6
狂热与天真早消失了
kwong4 jit6 jyu5 tin1 zan1 zou2 siu1 sat1
liu5
在郁郁的岁月中
zoi6 wat1 wat1 dik1 seoi3 jyut6 zung1
谁愿意一颗心永落空
seoi4
jyun6 ji3 jat1 fo2 sam1 wing5 lok6 hung1
谁愿意只装饰你的梦
seoi4 jyun6 ji3 zi2
zong1 sik1 nei5 dik1 mung6
宁任我的心在长期地痛
ning4 jam6 ngo5 dik1 sam1 zoi6
coeng4/zoeng2 kei4 dei6 tung3
亦不想给你抚弄
jik6 bat1 soeng2 kap1 nei5 fu2
lung6
让每声叹息 消失于你的梦
joeng6 mui5 sing1/seng1 taan3 sik1 siu1 sat1 jyu1 nei5
dik1 mung6
让每点笑声 响于你的梦
joeng6 mui5 dim2 siu3 sing1/seng1 hoeng2 jyu1 nei5
dik1 mung6
曾为你献出的点点真爱
cang4 wai46 nei5 hin3 ceot1 dik1 dim2 dim2 zan1
oi3
在空气内流动
zoi6 hung1 hei3 noi6 lau4 dung6 dj308网分享

Answer 2

如果不懂粤语的人想在短时间内学唱会自己喜欢的粤语歌曲，照很多人的意思就是，这个你要多听几遍就会唱了。但是如果提问者真的有那时间跟精力来专研粤语歌曲的纯正发音的话，就不会来这里提问寻求帮助了不是！

Answer 3

不装饰你的梦 蔡国权
愿意心痛苦
不装饰你的梦
别再将我心 反复的戏弄
宁愿我携着忧郁归去
像刚消失那阵风
别再伤我心 它伤得那么重
像块冰碎开 它显得太空洞
狂热与天真早消失了
在郁郁的岁月中
谁愿意一颗心永落空
谁愿意只装饰你的梦
宁任我的心在长期地痛
亦不想给你抚弄
让每声叹息 消失于你的梦
让每点笑声 响于你的梦
曾为你献出的点点真爱 在空气内流动

谁愿意一颗心永落空
谁愿意只装饰你的梦
宁任我的心在长期地痛
亦不想给你抚弄
让每声叹息 消失于你的梦
让每点笑声 响于你的梦
曾为你献出的点点真爱 在空气内流动
曾为你献出的点点真爱 在空气内流动

Answer 4

求不装饰你的梦这首歌的粤语歌词

Answer 5

《不装饰你的梦》

演唱：蔡国权(Terence Tsoi)

词：郑国江

曲：蔡国权

愿意心痛苦不装饰你的梦，别再将我心反复的戏弄

宁愿我携着忧郁归去，像刚消失那阵风

别再伤我心它伤得那么重，像块冰碎开它显得太空洞

狂热与天真早消失了，在郁郁的岁月中

谁愿意一颗心永落空，谁愿意只装饰你的梦

宁任我的心在长期地痛，亦不想给你抚弄

让每声叹息消失于你的梦，让每点笑声响于你的梦

曾为你献出的点点真爱，在空气内流动

谁愿意一颗心永落空，谁愿意只装饰你的梦

宁任我的心在长期地痛，亦不想给你抚弄

让每声叹息消失于你的梦，让每点笑声响于你的梦

曾为你献出的点点真爱，在空气内流动

曾为你献出的点点真爱，在空气内流动

扩展资料：

《不装饰你的梦》是蔡国权演唱的一首歌曲，由郑国江作词、蔡国权作曲，歌曲时长四分零三秒，收录在专辑《蔡国权 同名专辑》中。发行于1987年。

歌曲简谱如下：

1/2

2/2