Question

呼救 英语怎么翻译

在机舱里，飞机驾驶员呼救怎么说？我听着是“made in”

Answer 1

mayday ！
那是飞机、船只等使用的国际通用呼救信号“Mayday”，Mayday之所以这么拼写，是因为这个单词的发音和法语中 m'aidez（help me）或短语venez m'aider（come help me）的后半部分的读音相同。此外，Mayday读来琅琅上口，很适合用于杂音和静电噪声较大的远距离无线电传播中，相对比较容易从嘈杂的声音中分辨出。

Answer 2

cry for help

v. 哭；叫，喊，大声说
n. 叫喊；哭；抗议；请求

v. 帮助；促进；搀扶；擅自拿走；有用；救命
n. 帮助；有帮助的人或物；有用；救助；仆人

国际通用的求救信号有三种:CQD,SOS和Mayday.CQD意为Come quick, danger”(速来，危险).SOS普及的原因是SOS这三个字母无论是从上面看还是倒过来看都是SOS,当遭遇海难,需要在孤岛上摆上大大的“SOS”等待救援的时候,头顶上路过的飞机无论从哪个方向飞来都能立刻辨认出来.Mayday直到现在仍然常用的国际呼救信号,是一种语音呼救信号

Answer 3

呼救：call for help
向某人呼救：call to sb for help
大声呼救：cry out for help
挥手呼救：wave for help
用无线电呼救：radio for help

Answer 4

help 救命的意思。made in 没有呼救的意思。made in 是在哪里制造。。（产地）。加入 进入之意

Answer 5

飞机和船舶驾驶员的求救用语是在无线电呼叫时用的语音信号，连呼三次MAYDAY，是法语“救我”的发音所发展出来的!