Question

don't trouble trouble until trouble troubles you是什么意思

don't trouble trouble until trouble troubles you是什么意思

Answer 1

就是不要自己寻找烦恼a!要乐观向上.

Answer 2

别自找麻烦。

直译就是：
别烦恼麻烦，在麻烦烦恼你之前。

完整意译：
在麻烦烦你之前，别为它烦恼。

对应俗语就是：
事不关己，高高挂起。

但对应俗语的意思不太准，意思和“别杞人忧天”更贴近。