Question

make some space for和make a space for的区别

Answer 1

1、room和space两词在make
room/space
for这个短语中意思基本是一样的，可通用，如果非要区别的话，make
room
for
更常用一点，也更口语化一些。
2、做“空间、地方”讲时，两个词还是有区别的，room表示空间的意思是从其本意“房间”引申出来的，一般指程度较小的空间，比如汉语中说的“留点余地”，“腾点地儿”，“还有进步的空间”等均可以用room；而space所指的空间，可大可小，除用来表示抽象意义的空间，一般还表示“太空、宇宙”，如“spaceship”。
3、总体而言，room和space一小一大，一个具体，一个抽象。
另外，make
space
for
中，space前是没有不定冠词a的。

Answer 2

make
some
space
for
腾出一些空间
make
a
space
for
腾出一个空间
make
some
space
for和make
a
space
for
差不多，但make
a
space
for一般space前面都有形容词做定语
Try
to
make
a
separate
space
for
the
patient
at
home;
if
not
possible,
ensure
the
patient
to
keep
away
from
others
at
least
one
meter.
设法在家中为病人单独辟出一块空间。如果这样做不可行，让病人与其他人至少保持一米远的距离。