Question

Katerina和Katrina这两个女生英文名有什么区别？哪个读起来好听？帮忙选选。

这两个名字哪个才是原版的？哪个是常见的？哪个用的多点？读音有什么区别？请详细回答。

Answer 1

我常看英文书，也写过英文故事书，我个人认为你要的话就 Katrina, 要的话就 Catherine. 我个人对英文名字后面最后一个字母是 a 的名字有偏见，因此我会比较喜欢 Catherine. Katrina 在英文中比较常见，Katerina 呢我只听过一两次。读起来 Katerina 和 Katrina 基本上没有区别，因为你讲 Katerina 时，必定会无意中把名字说得快一些，听起来和 Katrina 很相似。我喜欢 Catherine 或 Katherine, 因为我不喜欢名字后面 a 的名字，但这也许只是我个人偏见。Katherine 是英国公主的名字。

采纳吧。

Answer 2

Katerina 直接中文翻译过来的 卡特琳娜
Katrina 卡崔娜 也是那个著名的飓风的名字
我个人偏向第一个 很有民族风情

Answer 3

Katerina生词本
[女子名] 凯特丽娜 Catherine的变体

Answer 4

Katerina是女性名字。由 Aikaterini希腊名字变化而来的，同时为马其顿名称书写为Katherine, 也是俄罗斯和保加利亚的名字书写为Ekaterina 或者 Yekaterina；（同时此名字在美国是卡特里娜飓风的代名词，是2005年8月出现的一个五级飓风，在美国新奥尔良造成了严重破坏。2005年8月25日，飓风在美国佛罗里达州登陆，8月29日破晓时分，再次以每小时233公里的风速在美国墨西哥湾沿岸新奥尔良外海岸登陆。登陆超过12小时后，才减弱为强烈热带风暴。整个受灾范围几乎与英国国土面积相当，被认为是美国历史上损失最大的自然灾害之一。)
Katrina 女性名字 中文翻译为：特里娜， 也是卡特丽娜
Catherine的变体 。

此供参考，自己选吧。