Question

日语一个句子中可以出现两个を吗？

日本语を勉强する楽しさを感じられました
这句话还有没更好的表达方式

感觉到了学习日语的快乐

Answer 1

可以的。这句话中的第一个 を 是指学习的对象，而第二个 を 是把 【学习日语的快乐 日本语を勉强する楽しさ】作为一个名词作为感觉的对象。

Answer 2

当然可以，我随便造个句。彼女が日本语の歌を歌う のを闻く。小句是她唱日语歌，有一个を，然后完整的是我听她唱日语歌，我听，也是由を带出，这就是两个を。或者是这种：りんごを3つ、ナシを二つ买った。买了三个苹果两个梨。只要用法没错，你用多少个を都没有问题，但是太多的话，比如说四五个，那一般不用，而是把一句话分开说

Answer 3

可以出现两个を。你搞清楚句子的成份就明白了。
我个人觉得可以这样讲：日本语勉强の楽しさを感じました。
你为什么要用感じられる这个被动态呢？

追问

原句是想说= =多亏了老师让我感到了学习日语的快乐

追答

明白了，那可以按照你说的用

Answer 4

可以出现两个を，或者可以改成“日本语勉强する楽しさを感じられました”。

Answer 5

可以的，没问题。