Question

Would you like sth. to drink?可以说成would you like to drink sth.吗

Answer 1

不可以！
我在美国生活这么久从没见过谁问would
you
like
to
drink
something？(你想去喝什么吗？)这是不正规的
只有问would
you
like
something
to
drink?（你想喝点什么吗？）
或者问would
you
like
to
drink
some？（你想喝一点吗？）但不是something=
=

Answer 2

举例说明：
would
you
like
to
do
sth:
你想要做...事,委婉询问对方，或征求对方意见.
意思无大的变化，主要在成分不一样.
例：
would
you
like
water
to
drink?
你需要一些喝的水？（意在强调这个水是能喝的），也就是drink是water的定语.（喝的）
would
you
like
to
drink
water?
你需要喝水吗？（不对水做强调）这里的drink
是谓语.
what
about
：about
是介词，介词后面只能跟名词，代词，动名词等，你说的动词+ing也就是动名词，是没错的。
如：
what
about
starting
a
company
from
scratch?
若有不明，请追问