Question

孙犁《白洋淀纪事》在描写和语言上有哪些特点？

Answer 1

《白洋淀纪事》的许多描写是充满诗情画意的，是做到了精确和传神的。如《“藏”》，这样描写一个巧媳妇：“她纺线，纺车象疯了似的转；她织布，梃柏乱响，梭飞的象流星；她做饭，切菜刀案板一齐响。走起路来，两只手甩起，象扫过平原的一股小旋风。”这段描写，不仅为读者提供了这个类似民间传说里的人物的动作特点，甚至还通过响亮的字眼和明快的节奏感，传达出了人物那充满自信的神态和精力充沛的青春气息。不唯写人物，有些景物描写，作者处理得也是干净、利索的，往往几笔，就做到了“象、意”并茂，情景交融。一般说来，不在描写对象的外形上精雕细刻，而力求其传神，这是孙犁在描写上的一个特点。

《白洋淀纪事》的语言，具有洗练、朴素、自然、清新等特点，不仅善于使用方言、俗语，而且善于吸收古典文学语言中有生命的成分。《白洋淀纪事》所以具有那样浓郁的时代色彩和地方色彩，在很大程度上得力于它的语言。正象任何一个精通语言艺术的优秀作家一样，充分重视语言的锤炼，成为孙犁在创作过程中的一个显著特点，并在形成他的独特风格上发挥了重要的作用。作者曾这样讲到语言：“语言实际就是群众生活的一部分。”“因为你同群众一起考虑问题，一同把精神深入一个事件里去，生动的群众的语言，有力的表现手法，附带地收获到了。”这些看法，实在是深谙创作甘苦的、极有见地的经验之谈。