Question

英译汉，求翻译。不要用有道什么的，自然通顺点

英译汉： Those tiny little hairs above our eyes that many women pluck or paint play a very important role in keeping moisture out of our eyes.
Just like an umbrella keeps our bodies dry from rain,our hairy eyebrows keep our eyes dry from rain or sweat.When it's pouring with rain outside or when sweat runs down our foreheads,our eyebrows divert the flow of water or sweat away frow our eyes.Our arch-shaped eyebrows angle the rain or sweat around to the sides of our faces,leaving our eyes fairly dry.By catching the water or sweat,our eyebrows not only allow us to see more clearly but also keep the salt in the sweat from burning or irritating our eyes.
Eyebrows have other roles also.As one of our most expressive facial features,eyebrows help us detetmine how people are feeling without having to ask them. If a person's eyebrows are drawn in a frown,the chances are that they are angry or upset.
What is more,over the years,eysborws have been having an increasing impact on our concepts of beauty or fashion . Big,thick and hairy eyebrows tend to be considered unattracitv,while thin,plucked eyebrows are said to be more attractive

Answer 1

那些小毛高于我们的眼睛，许多妇女采摘或油漆在保持水分的眼睛起到非常重要的作用。
就像雨伞保护我们的身体干燥从雨，眉毛也保护眼睛不被雨水或汗水。当雨或汗水顺着外时，我们的额头，眉毛让水或汗流走，从我们的眼睛。我们的弓形眉毛让雨水或汗水来的我们的脸的两侧，保持眼睛的干燥。挡住了雨水或汗水，我们的眉毛不仅让我们看得更清楚，而且把盐从燃烧或刺激我们的眼睛的汗水。
眉毛还有其它作用。作为我们的一个最富表现力的面部特征，眉毛帮助我们detetmine人们如何感觉没有问他们。如果一个人的眉头紧锁，很有可能他们生气或沮丧。
更甚的是，多年来，eysborws已经对我们的审美时尚的概念越来越大的影响。大，厚的眉毛就被认为是unattracitv，而薄，眉毛说是更具吸引力的

Answer 2

这些微小的毛以上我们的眼睛,许多女性摘下或涂料中起着非常重要的作用在我们的眼睛保持水分。
就像一把雨伞让我们的身体干从雨,我们的毛眉毛保持我们的眼睛干雨水或汗水。当外面下起了瓢泼大雨或当汗水跑下来我们的额头,眉毛转移流动的水或者汗掉妻子我们的眼睛。我们的拱形的眉毛角雨水或汗水在我们的脸的两侧,使我们的眼睛很干。通过捕捉到水或汗水,眉毛不仅让我们更清晰地看到但也保持盐在汗水从燃烧或刺激性我们的眼睛。
眉毛有其他角色也。作为我们的一个最富有表现力的面部特征,眉毛帮助我们detetmine人们如何感觉不用问他们。如果一个人的眉毛都画在一个皱眉,它们可能还生气或沮丧。
更重要的是,这些年来,eysborws已经有越来越影响我们关于美的观念或时尚。大,厚,毛眉毛倾向于被认为unattracitv,而薄,拔除眉毛更有吸引力。

追问

你觉得通顺么。。。明显有道什么的翻译的，明显糊弄人嘛。。。