求一段英文的祝福语(给英语老师的),包括翻译。

 我来答
catherinetsia
高粉答主

推荐于2017-11-06 · 说的都是干货,快来关注
知道大有可为答主
回答量:2.3万
采纳率:89%
帮助的人:2633万
展开全部
Dear Teacher (Mr./Miss/Ms.)XXX, 亲爱的XX老师,
How time flies! In the past years, you teach us a lot and encourage us always, we should thanks so much for your kind and help. In my eyes, you are the special peron in my life. We all love you, Sir! Best wishes to you and your family.
时光如梭,在过去的几年中,您教了我们很多,并且一直鼓励我们。衷心谢谢你的帮助。你是我生命中很特别的一个人。我们都敬爱您! 在此对您和您家人致以美好的祝愿。

Yours sincerely,
XXXX
hyunyang1958
2013-09-10 · TA获得超过1.3万个赞
知道大有可为答主
回答量:9538
采纳率:90%
帮助的人:1696万
展开全部
You are candles,our beloved teachers,being burned out yourselves to lighten others.
You are gardeners,our respected teachers,working hard to train talents for the country.
You are nursess,our parently teachers,caring wholeheartedly for us to grow up healthyly.
On this great day we wish you our dear teachers happy Teachers' Day!

你们是蜡烛,我们由衷敬爱的老师,燃烧自己照亮别人。
你们是园丁,我们无比尊崇的老师,辛勤为国培养人才。
你们是保姆,我们胜似父母的老师,关心我们茁壮成长。
亲爱的老师,我们在这伟大的日子,祝你们教师节快乐!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lucy_leejr
2013-09-10 · TA获得超过2325个赞
知道小有建树答主
回答量:1879
采纳率:0%
帮助的人:1141万
展开全部
You have been a qualified teachers and even better friend. Thank you for all that you have done.
  您不仅是一位合格的教师,更是一位好朋友,谢谢您所做的一切。
  Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire.
  教育不是灌满一桶水,而是点燃一团生命的火焰。
  The man who can make hard things easy is the educator.
  能使艰难之事变得容易的人是教育者。
  Send you our everlasting feeling of gratefulness and thankfulness on this special day.
  在这特别的日子谨向您致以我们永恒的感激之情。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Meowmax
2013-09-10 · TA获得超过898个赞
知道小有建树答主
回答量:729
采纳率:66%
帮助的人:667万
展开全部
Every time I reach out
You are always there
to guide me through the right way.
want to tell you today,
I am lucky to have a teacher like you.

每次我伸出手
你总是在那里
正确的引导我。
今天要告诉你,
我很幸运,有一个像你这样的老师。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式