Question

请问transfer,shift 的区别是什么？谢谢

Answer 1

transfer
一般表示转送或移交迁移，尤指交通运输中的换乘或职务的调动等。
常用结构为transfer
from...to...
例句：He
was
soon
transferred
to
another
post.
他很快被调职。
He
intends
to
transfer
the
property
to
his
son.
他打算把财产转让给儿子。
The
club's
goalkeeper
isn't
happy
here,
and
has
asked
for
a
transfer
(to
another
club).
该足球俱乐部的守门员在此不愉快,
已要求转到其他俱乐部.
shift
常指同一类属内的位置、方向的转变改变，或较小的改变。shift
侧重位置与方向的改变。
例句：
He
is
on
the
day/night
shift
他上白/夜班。
Help
me
to
shift
the
sofa
away
from
the
fire.帮我把沙发搬到离火远点的地方。
Learn
to
shift
gear
at
the
right
moment.
要学会掌握在什么时候换挡。
这里再给你补充两个同类得易混词——希望对你有帮助：
transform
转变，改变。指把一种形式变成另一种形式。通常指深刻、彻底的变化。可以指外表，也可以指性质、特点、功能的改变。如：the
frog
that
was
transformed
into
a
prince(那只青蛙被变成了王子)，plans
that
were
transformed
overnight
into
reality(设想在一夜之间变成了现实)。同时，要注意在搭配结构上常用transform...into...的形式。
alter常用于将衣服改一改，以便穿起来舒适，如将衣服改大或改小。还常用于再装修，如alter
the
bookshop
into
a
selfservice
grocery(将书店改成自选商店)。指的是在原来本体的基础上进行改变。