求个简单的英文翻译 急!
1个回答
展开全部
您好,
时光可翻译的英文有:
time
;
times
;
years
;
days;及
hours
其实是依情况及内容而定下那个是为最贴切的.
而下午茶的英文除了afternoon
tea
还有:
high
tea;tea;teatime
当中teatime是最为常见的,
因为英国的喝茶(点心)时间本来就在下午(午後),
所以翻成中文才叫下午茶.
以是您的句子也可以翻译成:
a
time
of
high
tea.
teatime
hours
afternoon
tea
hours
high
tea
hours
等等
我之所以都选择用hours是因为这是在描述(比较欢乐,
珍贵)的时光时最常见的用词.
时光可翻译的英文有:
time
;
times
;
years
;
days;及
hours
其实是依情况及内容而定下那个是为最贴切的.
而下午茶的英文除了afternoon
tea
还有:
high
tea;tea;teatime
当中teatime是最为常见的,
因为英国的喝茶(点心)时间本来就在下午(午後),
所以翻成中文才叫下午茶.
以是您的句子也可以翻译成:
a
time
of
high
tea.
teatime
hours
afternoon
tea
hours
high
tea
hours
等等
我之所以都选择用hours是因为这是在描述(比较欢乐,
珍贵)的时光时最常见的用词.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询