Question

岛歌 (梁静茹「不想睡」原曲)歌词 是日文，不会读，求音标

如题。日语烂的就算了吧，宁可不回答，也不要不懂装懂啊，谢谢了

Answer 1

是岛呗 不是岛歌。 下面是罗马字音。拼音那样读差不多了でいごが花が咲き 风を呼び 岚が来た
deigo ga hana ga saki kaze wo yobi arashi ga kita
でいごが咲き乱れ 风を呼び 岚が来た
deigo ga saki midare kaze wo yobi arashi ga kita
くり返す悲しみは 岛渡る波のよう
kurikaesu kanashimi wa shima wataru nami no yoo
ウージの森であなたと出会い
UUJI no mori de anata to deai
ウージの下で千代にさよなら
UUJI no shita de chiyo ni sayonara

岛呗よ 风に仱?鸟とともに 海を渡れ
shima uta yo kaze ni nori tori to tomo ni umi o watare
岛呗よ 风に仱?届けておくれ 私の涙
shima uta yo kaze ni nori todokete okure watashi no namida

でいごの花も散り さざ波がゆれるだけ
deigo no hana mo chiri saza nami ga yureru dake
ささやかな幸せは うたかたの波の花
sasayaka na shiawase wa uta kata no nami no hana
ウージの森で歌った友よ
UUJI no mori de utatta tomo yo
ウージの下で八千代の别れ
UUJI no shita de hachiyo no wakare

岛呗よ 风に仱?鸟とともに 海を渡れ
shima uta yo kaze ni nori tori to tomo ni umi o watare
岛呗よ 风に仱?届けておくれ 私の爱を
shima uta yo kaze ni nori todokete okure watashi no ai wo

海よ 宇宙よ 神よ いのちよ このまま永远に夕凪を
umi yo uchuu yo kami yo inochi yo kono mama towa ni yuunagi wo

岛呗よ 风に仱?鸟とともに 海を渡れ
shima uta yo kaze ni nori tori to tomo ni umi wo watare
岛呗よ 风に仱?届けておくれ 私の涙
shima uta yo kaze ni nori todokete okure watashi no namida

岛呗よ 风に仱?鸟とともに 海を渡れ
shima uta yo kaze ni nori tori to tomo ni umi o watare
岛呗よ 风に仱?届けておくれ 私の爱を
shima uta yo kaze ni nori todokete okure watashi no ai wo

ra ra ra... ra ra ra... ra ra ra... ra ra ra...
ra ra ra... ra ra ra... ra ra ra... ra ra ra