Question

日语的假名是什么意思？什么是平假名片假名？和五十音图有什么关系？

Answer 1

“假名”就是个名字而已，你可以理解为日文字母。是对应汉字的，汉字叫做“真名”，所以假名这种用汉字偏旁部首改变而来的日文字母就叫做假名了。但是假名有两种，一种比较潦草，一种比较工整，潦草的那种叫做平假名，是日文里配合汉字最常用的，工整的那种叫做片假名，一般不常用，只是用来音译外文的。但是，这两种假名是“一一对应”的关系，你可以理解为英文里的大小写。所谓五十音就是日文里的五十个发音（每个假名有一个音），五十个发音就是五十个假名（不过一对平假名和片假名总共一百个）。