Question

两段日语介绍翻译下，谢谢

バケツからにょきっと猫が颜を出す。
首だけ出ているのがなんともいえない饰りです。
スリッパは履いてきたのか、はたまた咥えてきたのか。

また、横にある木の电柱も懐かしく、昔の町并みを感じる饰り。

後ろには纸の板塀、懐かしい雰囲気を持つ木の台付きで、とても雰囲気のよい饰りです。

今ではあまり见なくなった、木箱の牛乳ポスト。
「オハヨウ牛乳」というあたりがとても懐かしい饰りです。

まわりにはごろごろしながら、牛乳を待っているのか、ただ日向ぼっこしているのか、どちらにしろ可爱らしい猫たち。

後ろには纸の板塀、懐かしい雰囲気を持つ木の台付きで、とても雰囲気のよい饰りです。

Answer 1

从水桶里小猫露出脑袋。

虽然只到脖子部分露出却是难以言喻的装饰点。

是穿着拖鞋过来的，还是叼着过来的呢。

还有，旁边的电线杆也充满了怀旧感，是令人追忆起旧时城镇感觉的装饰。

后面的纸质屏风，配上满载着怀旧气氛的木质台子，是整体感觉非常好的饰物。

这是现今已经少见的木箱装牛奶瓶

叫做【早安牛奶】的带有怀旧氛围的饰物。

小猫在周围撒欢是等着喝牛奶，还是只是在晒太阳打盹儿呢，不管怎么说都非常可爱。

后面的纸质屏风，配上满载着怀旧气氛的木质台子，是整体感觉非常好的饰物。