官方没有具体交代韩菱纱怎么死的。
韩菱纱的家族一直做的是盗墓的行业，由于打扰了死者的安宁，所以盗墓之家，天生短命。
韩菱纱本来就短寿，又因为是望舒剑的宿主，被寒气侵染了的，然后又为了给天河拿到后羿射日弓，又减了寿。
百年之后，青鸾峰上，木屋边静静地立着一座刻有“爱妻韩菱纱之墓”的坟，这是百年之后的结局，所以，韩菱纱应是寿终而亡。
拓展内容
韩菱纱
韩菱纱，单机游戏《仙剑奇侠传四》第一女主角。
背负着家族命运而四处奔走的少女，自称是独行千里的陵墓大盗。年纪不大，却对辨识墓穴位置、破解奇诡机关、地脉风水之学颇有研究。百度百科
韩菱纱由于家族盗墓所以本就短命，又因为被望舒剑侵染寒气，在嫁人不久就死去了。
琼华派与幻瞑界的真相一一浮现，韩菱纱才明白自己早在与云天河相遇时就成了望舒剑的第二代宿主，自己日渐虚弱也是因为望舒剑一直在使用她的灵力；另一方面，途中的鬼界一行，从伯父韩北旷处得知盗墓才是家族短寿的真正原因。
最后，韩菱纱抱着必死的决心与云天河和慕容紫英前往卷云台阻止琼华飞升，但在战斗过程中，九天玄女出现，阻止琼华飞升，玄霄被囚于东海。
百年之后，青鸾峰上，木屋边静静地立着一座刻有“爱妻韩菱纱之墓”的坟。
扩展资料
韩菱纱与云天河初遇于石沉溪洞。因云天河的单纯、不谙世事，韩菱纱对其是又气又恨不起来。得知云天河的父母可能是剑仙的韩菱纱，带他下山寻找父母的过去。这一场旅途中，韩菱纱照顾云天河，同时和云天河互相保护；在相处中，韩菱纱喜欢上了云天河。
最后，韩菱纱与云天河成婚，却不久之后就香消玉殒。
参考资料百度百科-韩菱纱
造成韩菱纱死亡的原因主要是两方面：
1、韩氏一族世代盗墓惊扰死者，因此遭到鬼界惩罚通常阳寿短暂。即使如此，在死后也要去鬼界做工赎罪。
这一点在他们去鬼界时遇见韩菱纱的大伯韩北旷时已经得知，韩北旷把事情的前因后果都和盘托出，韩菱纱也终于知道她一直在寻找的长生之法其实什么用也没有。
2、韩菱纱也是阴时阴刻出生命中带水的女子，因而在无意中碰触到望舒剑后便成了望舒剑新任宿主。而根据夙瑶和玄霄所说，羲和剑与望舒剑的力量来源于宿主，如果宿主经过修炼使用望舒剑当然没什么大问题，但如果宿主没有经过修炼，那么剑将会使用宿主的元神之力。而韩菱纱只是一个普通人，并没有经过修炼，所以望舒剑在苏醒之后就一直在不断损耗韩菱纱的元神。
正因如此，她的身体才会越来越差越来越怕冷，损耗自身元神，肯定也会变相的影响寿命。玄霄破冰而出、网缚妖界吸取能量、支撑琼华派飞升等等都是用了大量双剑的力量，因此韩菱纱的元神也受到了极大的损耗。
所以很可能在游戏剧情最终琼华派卷云台上决战之时韩菱纱就已经是油尽灯枯了，当一切事件终于尘埃落定不久后韩菱纱香消玉殒也在情理之中。
韩菱纱是单机游戏《仙剑奇侠传四》第一女主角。
扩展资料：仙剑奇侠传四
《仙剑奇侠传四》是由软星科技（上海）有限公司研发，寰宇之星发行代理的角色扮演单机游戏，也是系列单机游戏《仙剑奇侠传》的第五部作品，已于2007年8月1日上市。
游戏的主题为“寻仙”，并首次以3D真实比例制作，讲述了少年云天河结识陵墓大盗韩菱纱、寿阳千金柳梦璃和琼华弟子慕容紫英在寻仙的路上遇到的种种经历，并得出“欲求仙道先修人道”结论的故事。
参考资料：百度百科-仙剑奇侠传四
那么，现在就让我来谈谈我的推断吧。
其实结局在我看来已经非常清楚了，因为其中的一些隐晦的提示，包括在游戏中的各个段落当中。只不过都在玩家按下空格键的一瞬间就消失了。那么就让我们看一看这次的结局新解到底是什么：
第一：两个约定：
1.菱纱与天河的约定：“可是，有了这把弓，不管以后你和谁在一起，不管我是不是已经死了，你偶尔念着我对你的好，我就很开心了。”
2.梦璃与天河的约定：“天河，今生有缘无份，若有来生，若有来生，我们再…”“多远璃儿都不怕，就算人和妖的寿命差许多，你比我先入轮回…璃儿会努力的…一定会找你的转世，到那时候我们再像从前一样，跋山涉水，游历天下。”
根据以上对话，“不管以后你和谁在一起，不管我是不是已经死了”“就算人和妖的寿命差许多，你比我先入轮回…璃儿会努力的…一定会找你的转世”我们可以判断出来，菱纱死后，梦璃和天河最终走到了一起。很显然，由于神龙之息的护佑，天河并没有变老，所以，在结局中，天河和梦璃最终走到了一起。
第二，菱纱嫁给了天河
现在很多网友依然认为菱纱嫁给了紫英。他们所依照的论据主要是那块墓碑。盲人不会写字的。但是根据对话，菱纱最初是和天河约定回到青鸾峰的，然后再找几间房子给紫英住。所以主要是天河和菱纱。这个我认为无需辩驳。而且他们之间的感情积淀也是可以说明这一点的。再有天河瞎掉以后，就算紫英想娶菱纱，他就能够狠心抛下天河一个人孤独的生活吗？菱纱必须照顾瞎掉的天河，也就必须嫁给他。如果菱纱离开天河，那她会死的更早，你忘了，谁能用热气为菱纱疗伤？紫英不会，只有天河会。就算退一万步讲，菱纱嫁给了紫英，那为啥子死了埋在青鸾峰，紫英可是住在剑冢啊。
天河虽然是个瞎子，但是谁规定瞎子就不能写字的？海伦凯乐这个瞎子不是还成了作家？所以不要人为的给角色设置限制。并且天河就算是个瞎子，就算再笨，这个与他出生入死的女人的名字他也难道也不会写吗？他忘得了谁，但绝对忘不了他的爱妻韩菱纱。
第三，菱纱是何时死掉的？
1.韩北旷：“我们一族惊扰死者，不仅生死簿上阳寿短暂，很多人都只活到二三十岁。”很显然，菱纱成为望舒宿主，因为其为未修炼完成的宿主，所以望舒苏醒之后，宿主便会畏寒，而且只要使用望舒剑，宿主的精力就会被望舒吸收。所以望舒的宿主必须在满足两个条件的情况下才能活下来，第一，宿主必须修炼完成，使得剑体吸收宿主能量但不会危及宿主本身。第二，宿主必须借助义和剑的热能维持自己不被冰魄所吞噬。而韩菱纱在最后结局中，虽然望舒剑已经回到他们的手中，但是因为没有义和剑的热能维持，只能是玄肖说的“你救得了她一时，救不了她一世。”所以韩菱纱还是可能会被冻死。但是由于韩菱纱有红魄护体，再加上我们在动画上面看到的墓地中并未结冰，那么我推测韩菱纱可能死的更早一些，不是因为被冻死，而是因为阳寿已尽。依照韩北旷的说法，我推测韩菱纱的寿限最大值不会超过三十岁。
第四，菱纱和天河有无后代？
我推测的结论是——没有。为什么，大家别忘了，为什么天河身体不惧炎寒呢？因为他的生母，凤玉在生他之前吃了一种东西“阴阳紫阕（que）。”在淮南王陵墓中，天河他们第一次见到了这个宝贝，传说在地底下埋藏几千年后，就可以吃下去，但是阴阳紫阕为一对，如果只吃单一的一个反而不好。为什么不好？因为少了另一半的牵制，剩下的那一半就如同梦璃所说的“和成了精的人参一样”会随便乱跑。云天青“我想到用阴阳紫阕的‘阳’那一半抑制凤玉身上的寒气。我终于寻得了阳的那一半，给凤玉服下，她果然好转，没多久我们就成了亲。可是后来还是不行，她的身体时好时坏，生下你之后，不久就过世了。但奇怪的是，我一直担心你会先天体寒，但你却十分健康。”
通过上面的对话，我们可以看出，为什么云天河没有先天体寒呢，因为他就是那个阴阳紫阕的“阳”。凤玉才服用阳的一半后，立即好转。但是成亲之后，就变得时好时坏。后来生下天河后就去世了。正因为天河就是阴阳紫阕，所以他脱离母体，母体便彻底不受保护了。故天河便从小不畏寒。
综上所述。如果韩菱纱和天河想要有一个健康的后代，那么他们必须满足这个条件，就是再去找一个阴阳紫阕让韩菱纱服用，但是我们已知的那个必须得在土中埋藏上千年后才能吃，所以韩菱纱便没有凤玉那么的运气。如果他们真的有后代，那么后代定是从小身体畏寒，不久便会夭折了。
第五，为什么梦璃整整过了一百年才来寻找天河呢？
