Question

中译英 请翻译水平高的朋友帮我翻译一下以下两小段话 谢谢！

蝴蝶是幸福，爱情的象征
它能给人以鼓舞，陶醉和向往
中国传统文学常把双飞的蝴蝶作为自由恋爱的象征
这表达了人们对自由爱情的向往与追求
蝴蝶忠于情侣，一生只有一个伴侣，
是昆虫界忠贞的代表之一，蝴蝶被人们视作吉祥美好的象征
如恋花的蝴蝶常被用于寓意甜蜜的爱情和美满的婚姻。

骷髅头，一种指向勇敢和黑暗的象征
被塑造成极具魅力的重金属造型
几年前你或许见过一个小骷髅头
在这一季，情况完全反了过来
骷髅头被不限量地组合起来
并且看起来更加神气和俏皮
骷髅头是朋克风的象征

那些用翻译软件译的朋友 可以直接飘过了，因为我都试过，但都不是很通顺，而且我英语功底不扎实。
请水平高的朋友帮帮忙啦 谢谢先O(∩_∩)O~！翻译的好的话最追加悬赏！

Answer 1

蝴蝶是幸福，爱情的象征
The butterfly is a symbol of happiness and love.
它能给人以鼓舞，陶醉和向往
It can encourage and fascinate people, inspiring their dreams.
中国传统文学常把双飞的蝴蝶作为自由恋爱的象征
In Chinese traditional literature, the image of double flying butterflies represents the freedom of love,
这表达了人们对自由爱情的向往与追求
which expresses people's dream and pursuit of free love.
蝴蝶忠于情侣，一生只有一个伴侣，
The butterfly is loyal to its lover, and has only one partner all its life.
是昆虫界忠贞的代表之一，蝴蝶被人们视作吉祥美好的象征
It is one of the representatives of loyalty and chastity in Insects, standing for luck and happiness.
如恋花的蝴蝶常被用于寓意甜蜜的爱情和美满的婚姻。
Butterflies like love flowers are usually used to imply the sweet love and happy marriage.

骷髅头，一种指向勇敢和黑暗的象征
The skull is a symbol of boldness and darkness.
被塑造成极具魅力的重金属造型
It is portrayed as an extremely attractive image of heavy metal.
几年前你或许见过一个小骷髅头
Maybe you saw a small skull several years ago.
在这一季，情况完全反了过来
But the contrary is the case in this season.
骷髅头被不限量地组合起来
Countless skulls are assembled together,
并且看起来更加神气和俏皮
looking more lively and lovely.
骷髅头是朋克风的象征
The skull is the symbol of punk style.

Answer 2

Butterflies are the symbles of love and happiness.
They inspire people, attract people and make people enchanted.
Chinese traditional literature often regard butterflies flying in pairs as the symble of free love, which is deeply desired for.
Butterflies are faithful to their lovers, one butterfly has only one lover during its life, thus, butterfly is one of the represents of loyalty in the insects kingdom. That is why people think butterflies symbolize happiness and auspiciousness. For example, picture with butterflies lingering over flowers refers to sweet love and happy marriage.

Skulls, symbols of braveness and darkness, are shaped with charming and heavy metal style.
Several years earlier, you might see a small skull somewhere, but now, it is completely different.
Countess skulls are combined together, and look more perky and nifty.
Skulls symbolize for Punk style.