Question

I'll come to see you if _____.

A. you're convenient
B. it is convenient for you
C. you feel convenient
D. it is convenient with you

Answer 1

答案B
此题最佳答案为B，但很容易误选A或C，因为按汉语意思，我们常说“如果你方便的话”，所以许多同学就将此直译为if you are convenient或if you feel convenient。但事实上，英语中convenient的意思不是“感到方便的”，而是“使人感到方便的”，所以be convenient的主语不能是“人”。要表示“如果你方便的话”，英语通常说if it is
convenient for［to］you，其中的介词可用for或to，但一般不用with。