Question

怎样解决日文文本乱码？

绾?儏鐢峰?瑙f斁鍖-- 鑳搁⊕銇庛偡銉?兖銈--1锝炶兏銇曘倧銇庛亴銇ㄣ伨銈夈仾銇勶綖 绉佺珛钻掔／楂樼瓑瀛《牎鐢熷缅浼氩煼琛岄儴鐗归泦 以上为日文乱码，怎样正常查看？如果能转换成日文请直接贴出来~~感谢！ 另外我不是电脑盲，转区域一般只对程序有用，对文本文件没效果，我的电脑日文输入系统也正常，这些乱码是下载的文件的名称。 有直接转换文本乱码的软件吗？知道请一定告诉我啊！

Answer 1

在WORD文档中日文乱码处理，选择日文，进入菜单栏上审阅视图，点击翻译，选择目标语言为中文，将所选日文翻译成中文。
因为IE默认日文乱码处理的编码格式为简体中文日文乱码处理，当出现日文日文乱码处理的时候就会显示乱码，在菜单栏中的查看中有编码的选项，选到日文的话应该可以正常显示日文了。
日文乱码可能是由于您的电脑没有安装日文字体导致的，您可以尝试安装一个日文字体，或者使用一些文本编辑软件，如Notepad，将文本编码转换为正确的编码格式，以解决乱码问题。

Answer 2

正好与楼主遇到同样的问题
我从网上down的日文动画原声的cue文件全是乱码
之前一个个的改啊....
乱码的话
不要用记事本打开
右键
打开方式
改成word
word打开时他会让你选语言
选成日本语就好了
如果还要保存为.txt的话
从word文档中Ctrl+A在Ctrl+C
新建个文档
Ctrl+V
ok
搞定~