跪求《废弃公主》主题曲的罗马音!

请高手帮忙,将《废弃公主》的主题曲littlewing翻译成罗马音!万分感谢!!!LittleWing歌手:JAMProjectfeaturing奥井雅美スクラップド.プ... 请高手帮忙,将《废弃公主》的主题曲little wing翻译成罗马音!万分感谢!!!
Little Wing
歌手:JAM Project featuring 奥井雅美
スクラップド.プリンセス OP
作词:影山ヒロノブ.奥井雅美
作曲:影山ヒロノブ
编曲:河野阳吾

New days
始(はじ)まりの朝(あさ) 世界(せかい)とキスしよう
Blowing in the wind
ほんの少(すご)しの勇気(ゆうき)と爱(あい)をポケットに
I wish もしも私(わたし)に 翼(つばさ)があったら
悲(かな)しみや 过去(かこ)も不安(ふあん)も
越(こ)えてゆけるのに

Yeah!
失(うしな)うものなど なんにもないよ
(出(で)たとこ胜负(しょうぶ)の Brand new day)
Take me way!
この手(て)の平(ひら)で 奇迹(きせき)をキャッチしたい

果(は)てしない空(そら)と大地(だいち) そして未来(みらい)を旅(たび)してく
生(う)まれたての翼(つばさ)は
きっときっときっと Someday!
辉(かがや)いてくんだ

Maybe
きっとどこかに 答(こた)えがあるはず
Going on my way!
たったひとつの真実(しんじち)は 远(とお)い风(かぜ)の中(なか)

Sometime
负(ま)けそうなときは 笑颜(えがお)で深呼吸(しんこきゅう)
泣(な)き虫(むし)で弱(よわ)い自分(じぶん)は 舍(す)てて行(い)くんだから

Yeah!
できないことなど なんにもないよ!
(はちゃめちゃだらけの Everyday!)
Save my dream!
笑(わら)われたって 无视(むし)してトライしよう!

地平线(ちへいせん)に向(む)かう云(くも)を いつか追(お)い越(こ)すその日(ひ)まで
梦(ゆめ)を乗(の)せた翼(つばさ)は Oh!
ずっとずっとずっと Keep on!
羽(は)ばたいてくんだ!

New days
始(はじ)まりの朝(あさ) 世界(せかい)とキスしよう
Blowing in the wind
ほんの少(すご)しの勇気(ゆうき)と爱(あい)をポケットに

果(は)てしない空(そら)と大地(だいち) そして未来(みらい)を旅(たび)してく
生(う)まれたての翼(つばさ)は Oh!
きっときっときっと Someday!

地平线(ちへいせん)に向(む)かう云(くも)を いつか追(お)い越(こ)すその日(ひ)まで
梦(ゆめ)を乗(の)せた翼(つばさ)は Oh!
ずっとずっとずっと Keep on!
羽(は)ばたいてくんだ!

中文歌词
New days
开始的清晨 与全世界亲吻吧
Blowing in the wind
将那仅有的一点勇气和爱 保存在怀中
如果我能生出双翼
悲伤与不安的过去
便能跨越

Yeah!
失去的东西 算不了什么
(努力打拼的brand new day)
Take me way!
想要将奇迹紧紧握在手中

畅游广阔的世界和无限的未来
新生的翅膀Oh!
一定一定一定会 someday!
光辉夺目

Maybe
某个地方 一定会有答案
Going on my way!
唯一的真实 就在远方的风中

Sometime
将要失败的时候 展开笑颜 深深呼吸
舍弃软弱爱哭的自己 继续前进

Yeah!
做不到的事 算不了什么
(狼狈不堪的everyday)
Save my dream!
就算被人嘲笑 努力尝试 不要管他

直到追赶上天边的流云
满载梦想的翅膀 Oh!
一直一直一直会 keep on
展翅翱翔

New days
开始的清晨 与全世界亲吻吧
Blowing in the wind
将那仅有的一点勇气和爱 保存在怀中

畅游广阔的世界和无限的未来
新生的翅膀Oh!
一定一定一定会 someday!
光辉夺目

直到追赶上天边的流云
满载梦想的翅膀 Oh!
一直一直一直会 keep on
展翅翱翔
展开
 我来答
光と闇の洗礼
2008-07-03 · TA获得超过1282个赞
知道小有建树答主
回答量:1063
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
New days

始(はじ)まりの朝(あさ) 世界(せかい)とキスしよう
ha ji ma ri no a sa se ka i to ki su shi yo u

Blowing in the wind

ほんの少(すこ)しの勇気(ゆうき)と爱(あい)をポケットに
ho n no su ko shi no yu u ki to a i wo po ke tto ni

I wish もしも私(わたし)に 翼(つばさ)があったら
I wish mo shi mo wa ta shi ni tsu ba sa ga a tta ra

悲(かな)しみや 过去(かこ)も不安(ふあん)も
ka na shi mi ya ka ko mo fu an mo

越(こ)えてゆけるのに
ko e te yu ke ru no ni

Yeah!

失(うしな)うものなど なんにもないよ
u shi na u mo no na do na n ni mo na i yo

(出(で)たとこ胜负(しょうぶ)の Brand new day)
de ta to ko sho u bu no Brand new day

Take me way!

この手(て)の平(ひら)で 奇迹(きせき)をキャッチしたい
ko no te no hi ra de ki se ki wo kya cchi shi ta i

果(は)てしない空(そら)と大地(だいち) そして未来(みらい)を旅(たび)してく
ha te shi na i so ra to da i chi so shi te mi ra i wo ta bi shi te ku

生(う)まれたての翼(つばさ)は
u ma re ta te no tsu ba sa ha(wa)

きっときっときっと Someday!
ki tto ki tto ki tto Somdday!

辉(かがや)いてくんだ
ka ga ya i te ku n da

Maybe

きっとどこかに 答(こた)えがあるはず
ki tto do ko ka ni ko ta e ga a ru ha zu

Going on my way!

たったひとつの真実(しんじつ)は 远(とお)い风(かぜ)の中(なか)
ta tta hi to tsu no shi n ji tsu ha(wa) to o i ka ze no na ka

Sometime

负(ま)けそうなときは 笑颜(えがお)で深呼吸(しんこきゅう)
ma ke so u na to ki ha(wa) e ga o de shi n ko kyu u

泣(な)き虫(むし)で弱(よわ)い自分(じぶん)は 舍(す)てて行(い)くんだから
na ki mu shi de yo wa i ji bu n ha(wa) su te te i ku n da ka ra

Yeah!

できないことなど なんにもないよ!
de ki na i ko to na do na n ni mo na i yo

(はちゃめちゃだらけの Everyday!)
ha cha me cha da ra ke no Everyday!

Save my dream!

笑(わら)われたって 无视(むし)してトライしよう!
wa ra wa re ta tte mu shi shi te to ra i shi yo u

地平线(ちへいせん)に向(む)かう云(くも)を いつか追(お)い越(こ)すその日(ひ)まで
chi he i se n ni mu ka u ku mo wo i tsu ka o i ko su so no hi ma de

梦(ゆめ)を乗(の)せた翼(つばさ)は Oh!
yu me wo no se ta tsu ba sa ha(wa) Oh!

ずっとずっとずっと Keep on!
zu tto zu tto zu tto Keep on!

羽(は)ばたいてくんだ!
ha ba ta i te ku n da

New days

始(はじ)まりの朝(あさ) 世界(せかい)とキスしよう
ha ji ma ri no a sa se ka i to ki su shi yo u

Blowing in the wind

ほんの少(すこ)しの勇気(ゆうき)と爱(あい)をポケットに
ho n no su ko shi no yu u ki to a i wo po ke tto ni

果(は)てしない空(そら)と大地(だいち) そして未来(みらい)を旅(たび)してく
ha te shi na i so ra to da i chi so shi te mi ra i wo ta bi shi te ku

生(う)まれたての翼(つばさ)は Oh!
u ma re ta te no tsu ba sa ha(wa) Oh!

きっときっときっと Someday!
ki tto ki tto ki tto Someday!

地平线(ちへいせん)に向(む)かう云(くも)を いつか追(お)い越(こ)すその日(ひ)まで
chi he i se n ni mu ka u ku mo wo i tsu ka o i ko su so no hi ma de

梦(ゆめ)を乗(の)せた翼(つばさ)は Oh!
yu me wo no se ta tsu ba sa ha(wa) Oh!

ずっとずっとずっと Keep on!
zu tto zu tto zu tto Keep on!

羽(は)ばたいてくんだ!
ha ba ta i te ku n da
cs215186532cs
2008-07-03
知道答主
回答量:68
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式